首頁 英文愛藏:淡定的人生不寂寞

第39章 招待你的靈魂 (13)

字體:16+-

你們以為靈魂是一汪止水,你們用一根木棍就可以攪亂嗎?你們通常拒絕快樂,你們隻是把快樂的欲望潛伏在內心中。

有誰知道,今天被忽略的事,明天會不會存在? 甚至你們的身體也了解它的本性和合理需求,而不會被欺騙。

你們的身體是心靈的琴弦,它或奏出柔美的樂曲,或撥弄出混亂的噪音,全都在你。

現在你們捫心自問:“我們將怎樣區別快樂中的善與惡呢?”去你們的田野和花園,你們就會明白蜜蜂的快樂在於采集花蜜,對於花朵而言,給蜜蜂提供花蜜就是快樂。因為蜜蜂視花朵為生命之泉,而花朵視蜜蜂為愛之使者,對於兩者而言,蜜蜂與花朵,給予與接受的快樂是一種需要和狂喜的快樂。

奧菲裏斯城的人們,盡情享受快樂吧,就像花朵和蜜蜂一樣!

記憶填空

1. And there are among you those who are neither _______ to seek nor old to remember; and in their _______of seeking and remembering they shun all pleasures, lest they neglect the spirit or offend _______it.

2. Who knows but that which seem omitted today, waits_______ tomorrow? Even your body knows its heritage and its rightful _______ and will not be deceived.And your body is the harp of your_______ , and it is yours to bring forth sweet music from it or confused sounds.

3. And now you ask in your_______ ,“How shall we distinguish that which is good in pleasure from that which is not _______?”

佳句翻譯

1. 我願你們全心全意地歌唱它,但不願你們在歌唱時迷失自己的心。

2. 他們在追尋和回憶的恐懼中逃避一切快樂,唯恐自己忽視或惹怒了心靈。

3. 你們的身體是心靈的琴弦,它或奏出柔美的樂曲,或撥弄出混亂的噪音,全都在你。

短語應用

1. Some of your youth seek pleasure as if it was all...