Just for today I will be unafraid. Especially I will not be afraid to enjoy what is beautiful, and to believe that as I give to the world, so the world will give to me.
就為了今天,我將隻為度過今天而努力,而不是立刻去解決終生問題。我可以花12個小時去做某件事,如果我覺得要持續一生去做的話,我一定會膽戰心驚。
就為了今天,我要快樂。亞伯拉罕?林肯說得很對:“大多數人之所以快樂,是因為他們決定要這樣。”
就為了今天,我要調整自己適應一切,而不是讓每一件事都合乎我的心願。當好運降臨時,我會好好把握。
就為了今天,我會充實我的頭腦。我要學習,學習一些實用的東西,不做精神的流浪者。
就為了今天,我會用3種方法磨煉我的靈魂。我要做一件對他人有利的事,但不能被發現。如果有人發現了,那就不算。我至少要做兩件不想做的事——隻是為了磨煉。我受傷的心緒不會向任何人坦露,也許的確是傷痛,但我不會表現出來。
就為了今天,我要做一個使人愉快的人。我要盡可能地看起來令人滿意。我要打扮得體,言談溫和,舉止親切,不言是非,努力改善自身,而不是管製他人。
就為了今天,我要有一個計劃。可能我不會嚴格遵循,但有了計劃,就可以避免兩種弊端:倉促行事和優柔寡斷。
就為了今天,我要獨處寧靜的半個小時,放鬆身心。在這半個小時裏,我會在某個時刻試著去更好地感悟人生。
就為了今天,我無所畏懼。特別是,我不再害怕享受美好。我要相信,我對世界付出多少,世界也會回報多少。
記憶填空
1. Just for_______I will try to strengthen my mind. I will_______ . I will learn something useful. I will not be a _______ loafer.
2. Just for today I will exercise my soul in _______ ways. I will do somebody a good _______and not get found out: _______ anybody knows of it, it will not count. I will do at least two things I don’t want to do — just for exercise. I will not_______anyone that my feelings are hurt: they may be hurt, but today I will not show it.