冬天的夜長得很哪，我們通常用漫談打發冬夜，以便消遣取樂。
賽裏姆·邁爾加尼：
看來你們談得津津有味啊！我從小姐關於哈姆雷特、青蛙的談話中已經聞到了這種氣味。我將從這杯咖啡中得到樂趣，借以得知這些話不是說給像我這樣一個異鄉人的。
（哈娜端著一杯咖啡進來，邁爾加尼接過咖啡，哈娜眷戀地望著他。）
（優素福·賈馬勒遞給邁爾加尼一支煙，邁爾加尼點上煙，每呷一口咖啡，便抽一口煙。抽完煙，喝完咖啡，邁爾加尼起身要走，所有人恭恭敬敬地站起來，一一向他揮手告別。邁爾加尼告別烏姆·努法勒，並許諾不久之後再來看她。之後，邁爾加尼謝過主人和主婦，走出客廳。）
（在座者沉默無言，直到賽裏姆·邁爾加尼的腳步聲消失在夜的寂靜之中。他們麵麵相覷，默默不語，仿佛無數隻看不見的手扼住了他們的脖子，隻有沃爾黛小姐例外，隻見她唇間漫溢著包含千種意思的微微笑意。一陣類似於深淵嚎啕、爭論者的舌戰的寂靜之後，沃爾黛小姐站起身，向門口走去，邊走邊說）
沃爾黛：
毫無疑問，你們將在沉默、遺憾、後悔中打發這夜下聚會剩餘的時間了。是的，先生們。現在於你們來說，沉默是再好不過的了。不過，假若一定要開口說話的話，那麽，你們就談關於思想自由與忠誠的話題吧！我度過的最近時辰，才是我生命中最美麗、最崇高、最深刻的時光。因為它在我的眼前畫出了敘利亞人的集體麵目，向我展示了敘利亞人帶著他們的枷鎖從巴比倫走到孟菲斯、巴格達和伊斯坦布爾的原因。這最近時辰已經向我顯示了敘利亞人的創造能力，同時也展現了敘利亞人製造具有各種麵貌的笑話的高超技能。是的，正是這樣，我的先生們。我們都有各種麵貌。在藍色時辰，我們的臉就是藍色的；黃色時辰，我們的臉就是黃色的；紅色時辰，我們的臉就是紅色的。依此類推，有多少顏色，就有多少顏色的臉麵。先生們，祝各位晚安！