首頁 先知(紀伯倫全集)

第4章 先知(3)

字體:16+-

因此,你要信從醫生,放心地默默服下它。

醫生的手盡管沉重而粗糙,但卻由冥冥中的上帝之手在指引著。

醫生帶來的杯子,盡管會灼燒你的雙唇,那卻是上帝用自己的神聖眼淚和成的泥焙製成的。

論自知

一個男子說:請給我們談談自知之明吧。

穆斯塔法說:

你的心在默不作聲中曉知日夜之奧秘。

但是,你的耳朵渴望聽到發自你內心的知識之聲。

你多麽想用語言了解憑思想曉知的奧秘!

你多麽希望用手指觸摸幻想的**軀體!

你想得多好啊!

隱藏在你靈魂中的泉水定會溢出,低聲吟唱著奔向大海;

你內心深處的寶藏定會呈現在你眼前。

不過,千萬不要用秤去稱量你那未知的珍寶,

也不要用標尺竿或繩子去探測你那知識之淵的深淺。

須知自我就是不可丈量的無邊大海。

不要說“我找到了真理”。

而要說“我找到了一條真理”。

不要說“我找到了靈魂的道路”。

而要說“我發現靈魂在我的道路上行走”。

因為靈魂行走在所有道路上。

靈魂既不在一條劃定的路上行走,又不像蘆葦那樣生長。

靈魂像荷那樣開花,花瓣不計其數。

論傳授

一位教師說:請給我們談談傳授吧。

穆斯塔法說道:

任何一個人都不能向你揭示什麽,除非他在知識的拂曉裏微睡時。

在神殿的陰影裏,行走在弟子們中間的教師,他所傳授的不是他的智慧,而是他的信仰和仁愛。

如果他真是大智者,則不會讓你進入他的智慧之門,而隻會把你引向你的心靈門檻。

天文學家也許向你談他對宇宙的理解,但他卻不能把他的這種理解給予你。

音樂家也許會向你唱那韻律遍布宇宙的曲子,但他卻不能把他那聽取韻律的耳朵和他應和韻律的聲音給予你。