但也不是根本沒有保留一個能使我們重新建構它的替換物，因為又發生了第二個變化，在這種思想的非詼諧性表達的“familir（友好）一詞，已被轉換為詼諧性表達中的“famillionr”（famillionarely）一詞；毫無疑問，詼諧之所以成為詼諧的特征及其引起大笑的力量正是取決於這種言語的結構。這個新合成的詞的前一部分與第一句的“familir”重疊，其後麵的音節則與第二句：“Millionr”（百萬富翁）對應。它代表第二句的“Millionr”部分，因而也代表整個的第二個句子。於是，它促使我們去推斷詼諧表達中所省略的第二個句子。它可以被視為由“familir”和“Millionr”兩個成分合成的“複合結構”。圖解這一合成詞從作為其成分的這兩個詞中派生出來的方式將是非常有趣的：
FAMILI R
MILIONR
FAMILIONR
這樣，便可以用下述方式表示將思想轉變為詼諧的過程。乍看起來，這一方式難以置信，然而卻產生了活生生地擺在我們麵前的準確效果：
“R.treated me quite familir
that is，so far as a Millionr can”.
（R待我如他的同等人，也就是說，盡了一個百萬富翁之所能。）
現在，讓我們設想在這兩個句子上有一種壓力作用，並且，由於某種原因，第二個句子具有較少的抵抗性。隨即，第二個句子便消失了。但其最重要的成分，“millionr”一詞，由於成功地抵抗了壓力的作用，便被擠向第一個句子，並與第一個句子中非常類似於他的成分“familir”融合在一起。這樣，便出現了第二個句子的基本成分得以保留的機遇。這一機遇更傾向於拆解其他次要的成分，於是，詼諧就產生了：
R.treated me quite famili on r.
（mili）（r）
的確，我們對這種壓力尚缺乏了解。但如果我們不闡明類似於這種壓力的話，詼諧得以形成的過程——亦即，詼諧的技巧——在這一例子中就可能被描述為“伴隨著替代詞的形成的凝縮”；並且在眼下這個例子中，替代詞的形成存在於“合成詞”的構建之中。合成詞“famillionr”本身難以理解，但在其上下文關係中卻能迅速獲得理解，並被視為是富有意義的。它是詼諧致笑效應的中介——然而，詼諧致笑效應的機製卻沒有因為我們發現了詼諧技巧而變得更清楚。一個語言學的凝縮過程，包括以合成詞為手段的替代詞的形成過程，以何種方式才使我們高興並發笑呢？顯然，這是一個不同的問題，在找到達到它的捷徑之前，我們暫且撇下這一問題不管。就目前而論，我們將繼續討論詼諧的技巧。