像這樣的合成結構（composite structures）的產物對於夢的工作來說必定是很重要的，因為我們可以表明，合成所需要的共同成分一開始並不存在，它們都是被引入的。例如，選擇一些單詞，並通過這些單詞來表達思想。我們已遇到這種凝縮和合成的結構，它們在一些口誤的產生中起一定的作用。你們可以回憶一下那個年輕人說要“送辱”begleit—digen（由begleiten意為護送和beleidigen意為侮辱混合而成）一位女士。再者，也有一些笑話的技巧也是基於這樣的凝縮作用。但是，除這些例子之外，我們可以說凝縮作用是很少見的和奇特的。當然某些創造性想象便相應於合成人物的結構，其中也有許多成分在實際上本不屬於一起，而通過創造想象則可以使它們合為一體。例如，在古代神話和伯克林（Bcklin）的畫中，有許多半人半馬的怪物和巨獸。這種“創造”想象實際上並不能“發明”任何東西，它隻能將彼此無關的成分合並起來而已。但是有關夢的工作過程的情況如下：為夢的工作提供的材料組成思想，其中一些可能是可摒棄的和不能接受的，但是它卻被正確地構建和表達。夢的工作把這些思想轉化為另一種形式，奇怪的、難以理解的是在這個翻譯成為另一種文字或語言的過程中，使用的竟是混合、合並的方法。畢竟，翻譯通常努力保存本文中所產生的區別，並且尤其是保存相似區分的事物。夢的工作正好相反，將兩種不同的思想凝縮為一，其方法是找出（像開玩笑一樣）一個一語雙關的詞，來表示兩種思想。我們不必立刻試圖去弄明白這些特點，但它對於我們鑒別夢的工作會起到重要的作用。
盡管夢的凝縮可使夢變得模糊，但它並不使人們感到夢的稽查作用的效果。它似乎是由於機械的或經濟的因素，但無論如何，稽查作用得益於它。