如果你對夢中常常用風景代表女性**這一點感到驚奇，你可以從神話中知道“大地母親”這種含義在古代宗教儀式裏所占據的地位，以及有關農業的觀念如何受這種象征的決定。你們傾向於從德國的俗話中追溯將夢中的房間代表婦女的事實，德語中Frau（婦人）由Frauenzimmer（婦人的房間）所替代，也就是說，人可由屬於她的房子所替代。同樣，我們說“Sublime Prte”（雄偉的土耳其宮廷），意思是指蘇丹及其政府。還有古埃及法老也意味著“大宮廷”（Great Courtyard）的含義（在古老的東方，雙重城門之間的宮廷是公眾集會的地方，和希臘羅馬時期的市場很相似）。然而這種推論顯得太膚淺。在我看來房間成為婦女的象征是因為有人居住在其中的緣故。我們發現“房屋”也在同樣的意義上使用。神話和詩歌語言使我們能夠把“城鎮”、“城堡”、“堡壘”、“炮台”作為“婦女”更進一步的象征。這個問題通過不說或不懂德語的人的夢可以很容易地解決。在過去幾年間，我曾治療的病人大多為講外語的人，並且我似乎還記得在他們的夢中，Zimmer（房間）也是指Frauenzimmer（婦女），盡管在他們的語言中沒有與此相似的用法。還有其他一些線索表明象征關係可以超越語言的限製——這是很久以前一位老釋夢者舒伯特（Schubert，1814）的觀點。然而，我所有的夢者對德語並非都一無所知，所以，最後的決定應留給那些可以從隻懂得本國文學的外國病人中收集資料的精神分析學家來做出。
男性**的象征表達幾乎沒有一個不出現於笑語、俗語或詩歌之中，特別是在古代經典劇作家的作品之中。但我們不僅遇到出現於夢中的象征，而且還遇到其他一些東西——如，在各種各樣的操作中所使用的工具，特別是鋤、犁等。再者，男性**的象征還會把我們引向十分廣泛和很多爭議的領域，為了節省時間，我們將盡量避免這些領域。然而我想對一種象征談一下自己的看法，這就是數字“三”的含義。這個數字被視為神聖是否由於它的象征意義，在此姑且不說，但可以肯定許多自然界發生的由三部分組成的東西如苜蓿葉等，被用做盾形紋章和徽章，就是因為這種象征意義。同樣，法國的三瓣百合花，以及西西裏島和男人島兩地共用的小徽章（triskeles）（由中心點發出的三腳跪著的像）似乎也是男性**的化裝。和男性器官相像的東西在古代被看作是消滅災禍的最強有力的工具（即防禦工具），與此相一致，我們自己的幸運符很容易被視為**或性象征。這種東西多做成小銀質飾品，如四葉苜蓿、小豬、蘑菇、蹄鐵形物、長梯、掃煙囪等。四葉苜蓿是來代替真正適合於象征的三葉苜蓿。豬是古代豐盛的象征。蘑菇無疑是陰莖象征（penis—symbol）：有一種蘑菇由於它很像陰莖，所以它的學名取為“phallus impudicus”。馬蹄鐵的輪廓很像女性的**，而掃煙囪和其長梯是**的象征，因為人們往往把“掃煙囪”比作“**”（參看《不同民族的**》）。我們也知道梯子在夢中表示性象征，這裏德語的用法可以幫助理解這些，並且可以給我們顯示“Steigen”（意為攀登或登山）一字被用做一種美好的性感覺，如我們說“den Frauen nachsteigen”（意為追逐女人）和“ein alter Steiger”（意為年老的攀登者）。在法文中，表示上樓梯的詞為“marches”（前進），我們發現一個十分相似的詞為“un vieux marcheur”（意為年老的攀登者）。這些內容或許以下列事實為依據，即有許多大動物須登上或爬上另一雌性的背部進行**。