（1893~1895）
約瑟夫·布洛伊爾西格蒙德·弗洛伊德著
金星明譯
楊韶剛校
趙國複修訂
按語
本書是精神分析的理論奠基和正式起點的標誌。共包括四部分：（1）論癔症現象的心理機製（1893），布洛伊爾與弗洛伊德合著；（2）病曆，包括安娜·O在內的五個個案史；（3）理論，是布洛伊爾的一篇理論論文；（4）癔症心理治療，為弗洛伊德所撰寫。本書提出兩個重要思想：其一，對癔症的症狀、病因做了詳細的分析和解說，開始提出癔症創傷理論（trauma theory of hysteria），認為每個人均蘊藏著一些必須尋找出路的心理能量，它們遇到矛盾時就會導致病理征候。弗洛伊德精神分析理論就是從這一思想出發而發展起來的。其二，他把動力因素（dynamic factor）和經濟因素（economic factor）包括在癔症病因中時，強調了情緒生活尤其是性欲的作用。弗洛伊德認為，在精神病的產生中，性欲阻礙和衝突占有一定的地位，任何被壓抑的欲望、衝動、思想和情感在本質上都同性欲有關，其根源可追溯到兒童時期。本書出版後，受到維也納和德國許多人的嚴厲責難，13年中隻銷售了626冊。本來布洛伊爾就不同意把癔症的病因同性欲連在一起，出版後又遭到批評，更感到傷心。但弗洛伊德卻一笑置之。這樣，本書的出版就成了他們10年來友誼破裂的開始，到了1898年前後，他倆不但未能和解反而分道揚鑣了。
英文版編者導言
一、關於《研究》的寫作曆史
我們知道寫這本書曆史方麵的一些細節。
布洛伊爾對安娜·O小姐治療的整個工作是在1880至1882年進行的。那時，約瑟夫·布洛伊爾（1842~1925）在維也納已經享有兩個方麵的較高名望，即有大量實踐和科學成就的內科醫生。而弗洛伊德（1856~1939）剛被授予醫生資格。然而這二人已經是數年的朋友，布洛伊爾的治療結束於1882年6月初。隨後在11月，布洛伊爾向弗洛伊德敘述了他奇異的治療（那時盡管弗洛伊德的主要興趣集中於神經係統的解剖方麵），他被這個故事深深地感動。實際上從那時起大約3年後，弗洛伊德在巴黎的沙可手下進行研究，他向沙可報告了這個病例，“但這個大人物對我的主題不感興趣，所以我再也沒有向他提起，也不再有這個想法。”（《自傳研究》，1925d，第2章）。