首頁 六祖壇經箋注

第39章 曹溪第六祖賜諡大鑒禪師碑

字體:16+-

唐·柳宗元

(柳宗元,字子厚,解人。第進士,中博學宏詞科,擢監察禦史;坐王叔文黨左遷。宗元文章卓異,與韓愈齊名,著有《柳州文集》行於世。)

扶風公[1]廉問[2]嶺南[3]三年。以佛氏第六祖[4],未有稱號[5],疏聞於上[6]。詔諡“大鑒禪師”[7],塔曰“靈照之塔”[8]。

[1]元和八年十二月,以桂管觀察使馬總為嶺南節度使,扶風人也。扶風,縣名,唐始置。扶風,本郡名,漢曰右扶風。此唐置之扶風縣地,本屬於右扶風,故即以扶風名之。明、清皆屬鳳翔府,今屬陝西關中道。

[2]廉,察也。《史記·秦始皇紀》:“始皇曰:諸生在鹹陽者,吾使人廉問,或為妖言以亂黔首。”《宋史·夏守贅傳》:“詔守贇往察之,守贇變服入營中,廉問得狀。”

[3]唐分十道。嶺南道東際海,西極群蠻,此據五嶺。後分東、西二道。今廣東西及安南地。

[4]佛教禪宗東來後,衣缽相傳凡六世。初祖達摩,二祖慧可,三祖僧璨,四祖道信,五祖弘忍,第六祖慧能。《正宗記》:“六祖慧能大師,姓盧氏,新興人。辭母直造黃梅東山。既得法,回南海法性寺,開東山法門。後歸寶林寺。一日謂眾曰:吾於忍大師處受法要並及衣缽,今汝等信根純熟,但說法要,衣缽不須傳也。次年坐化,塔於曹溪,今南華寺是也。”

[5]《北史·魏孝明帝紀》:“詔曰:皇太後撝挹自居,稱號弗備,宜遵舊典,稱詔宇內,以副黎庶蒸元元之意。”

[6]疏,條陳也,即奏疏。疏通所言之義,故曰疏。稱皇帝曰“上”。《史記》有《今上本紀》。

[7]詔,告也。《漢書》:“陛下發德音,下明詔。”死而以行為諡。始於周代,後代因之。本帝王公卿所用,用之於出家大德,表尊崇之意也。比丘之參禪悟道者稱禪師。如講大小乘法者曰法師,宏揚戒律者曰律師也。