梵雲懺摩,此雲悔過。梵漢兼舉,故雲懺悔。此篇所說,凡有五節:一、自性五分法身香;二、無相懺悔;三、自心四弘誓願;四、自性三寶歸戒;五、自性一體三身佛也。懺悔有多品,如理懺、事懺、無生懺、取相懺、作法懺、大懺悔、莊嚴懺悔、無相懺悔等。此品所雲之懺悔指無相懺悔也。
時,大師見廣韶洎四方士庶[1],駢[2]集山中聽法。於是升座告眾曰:來!諸善知識!此事須從自性中起。於一切時,念念自淨其心,自修其行,見自己法身,見自心佛,自度自戒,始得不假到此。既從遠來,一會於此,皆共有緣。今可各各胡跪[3],先為傳“自性五分法身香”[4]。次授“無相懺悔”[5]。眾胡跪。
[1]洎,音“忌”;及也。廣,廣州。韶,韶州也。
[2]駢,音“便”。
[3]《慧琳音義》三十六:“胡跪,右膝著地,豎左膝危坐;或雲互跪也。”《歸敬儀》:“佛法順右,即以右膝拄地,右腿在空,右指拄地;又,左膝上戴,左指拄地,使三處翹翹,曲身前就。故得心有專至,請悔方極。”
[4]五分法身者,以五種功德法而成佛身也。《行宗記》一上:“五分法身者,戒定慧,從因受名。解脫,解脫知見,從果受號。由慧斷惑,斷惑惑無之處名解脫。出纏破障,返照觀心,名解脫知見。”五分法身香者,即:一、戒香;二、定香;三、慧香;四、解脫香;五、解脫知見香。《維摩經》二《方便品》:“佛身者,即法身也。從無量功德智慧生,從戒、定、慧、解脫、解脫知見生。”注:肇曰:五分法身也。
[5]《止觀》七:“懺,名陳露先惡;悔,名改往修來。”《慧苑音義》下:“懺悔,謂懺摩;此雲請忍。忍,謂請前人忍受我悔罪。”