首頁 每天讀點好英文:人生沒有太晚的開始

第13章 生活態度最重要

字體:16+-

One's Life Attitude Is Important

拉塞爾·康威/Russell Conwell

四月裏,我在悉尼出席一個研討會時,收到別人給我的一份演講稿。其中的內容講的是感悟“態度”。

讓我在此借用這位匿名作者的話:

“經曆得越多,我就越能意識到態度對生活的影響。相比事實而言,態度對我更為重要。比起經驗、教育、金錢、環境,以及他人的看法和言行,態度更為重要。外貌、智力或技能,與態度相比也顯得微不足道。態度使一個企業、一種信仰、一個家庭存在或消失。

“值得注意的是,每天我們都可以選擇以何種態度去迎接這一天。對於他人的處事方式和必然發生的事,我們都無法改變。我們唯一能做的,就是在我們自己的弦——我們的態度上做文章。

“因為我堅信,那些必然發生而又無法更改的事,隻是人生的10%,其他90%則取決於我們如何看待。對於自己的態度,我們一樣可以掌控。”

也就是說,不管遇到什麽事,最重要的是看我們如何去麵對它。

生活中的有些事件,你是無法控製或影響的,如地震、陰謀破壞、恐怖爆炸、遭遇雷擊、突發的交通事故,等等。而自己對這些事件的想法和感受,你是可以控製的,即使你是事故的不幸受害者。

對於自己的災禍,身體上和經濟上的損失,你可以選擇悲哀不已,也可以選擇慶幸自己仍然活著,而且身體和大腦的多數功能都還在。積極的態度變化會激勵你考慮那些潛在的希望,反之,持續的消極態度會讓你痛苦和退縮。

假如你失去了一條腿、一隻胳膊或一隻眼睛,你可能會受到他人的嘲笑或歧視。你無法阻止那些麻木不仁的人這樣做。如果你因他們對你的所作所為而悲哀煩惱,這樣做能使你更聰明快樂、更堅決頑強嗎?