Cooperate with the Inevitable
戴爾·卡耐基/Dale Carnegie
已故的布斯·塔金頓常常掛在嘴邊的一句話就是：“我能承受人生旅途上的任何苦難，可唯有一樣例外——失明。那是我永遠都無法承受的。”
後來，到了六十多歲的時候，有一天，塔金頓低頭看著地毯，發現地毯的色彩開始變得模糊不清。他根本無法看清花紋的樣式。塔金頓隨即去找了一位眼科專家，最終得知了那個不幸的噩耗：自己正在逐漸喪失視力，有一隻眼差不多已經失明了，而另一隻眼情況也不容樂觀。他最擔心的事情最終還是發生了。
塔金頓是如何對待這種“災難性的打擊”呢？他是不是認為“這就是我的人生，我的一生就這麽完了”呢？沒有，令他自己吃驚的是，他感到開心，甚至還不失幽默。那些浮動在眼前的“黑斑”曾經讓他很苦惱。這些“黑斑”會阻擋他的眼睛，並讓他無法看清眼前的東西。不過現在的情形是，當那個最大的黑斑浮過眼睛時，他就會說：“你好啊！黑斑爺爺又來了！猜猜今天這麽好的天氣，它想到哪裏去啊！”
在這樣的情況下，命運能否戰勝我們的精神呢？回答是否定的！當塔金頓徹底失明後，他說：“我覺得自己能夠接受這一事實，如同別人能夠承受其他事情一樣。如果我喪失了五種感官功能，我知道自己還可以生活在自己的思想裏。因為無論我們清楚與否，我們唯有通過思想才能看清生活，唯有通過思想才能體驗生活。”
為了恢複視力，塔金頓不得不在一年之內經曆了12次手術，而且手術用的麻醉劑還是當地生產的！他是否為此擔心過呢？沒有，因為他知道這些都是他必須承受的，他知道沒有逃避的餘地，所以勇敢地接受它才是唯一能夠減輕痛苦的方法。他放棄了醫院裏的私人病房，選擇與其他病友一起住在大病房裏。他費盡周折讓其他病友精神振奮。當他不得不麵對那反反複複的手術時——他心裏十分明白眼科手術的難度，他仍竭盡全力地想象自己有多麽幸運。他說：“實在太神奇了！實在太神奇了！現在的科學已經可以為任何東西做手術了，想不到連這麽脆弱的眼睛也可以！”