二
佩索阿在世時主要出版的都是文化和文學報刊文章。最早在1912年，他出版了三篇關於現代葡萄牙生活的短篇散文和書信，此後，他繼續為裏斯本和波爾圖的報紙和文學期刊撰寫文章。有些文章被歸到了阿爾瓦羅·德·坎普斯和裏卡多·雷斯這兩個異名者名下，對於他們在審美問題上的分歧，甚至是對於他們在他最有價值的主要異名者阿爾伯特·卡埃羅的作品上所持的分歧，這兩個異名者會偶爾進行辯護。佩索阿沒有將他的散文歸結到卡埃羅名下。
佩索阿一直在接受英文學校教育，他在早期（1901年—1909年）隻用英文創作詩歌。而且他在早期還用英文和葡萄牙文就古典哲學和文藝複興時期的哲學（哲學著作）這些主題，寫出了重要的散文注釋和短篇散文。他在德班上學時開始記筆記，並將這個習慣持續一生。
佩索阿在1909年決定做一個用葡萄牙語寫作的作家，在那之後，他加入了裏斯本一個由誌趣相投的知識分子組成的組織，他們創辦了一本雜誌《鷹》（1910年—1930年）。從這以後，他均使用葡語創作詩文和不連貫的文章，但直至臨死前數日，仍繼續用英文寫詩。他和馬裏奧·德·薩卡內羅一道，創立了奧菲歐（1915年）組織及存在時間很短的同名雜誌，發誓要複興語言、思想和美；後來，他又成為了葡萄牙未來主義的一員，但這個流派也隻是曇花一現。
他的主要興趣在於創建能與法國和意大利的現代主義比肩的葡萄牙現代主義，在於體驗他的思想，而在他那些異名者的作品裏，他的一些思想已經從內部得到了接受。在一年多的時間裏，他極力推崇英法頹廢派沼澤主義詩歌，跟著放棄了這一流派，改為接受交叉主義，這一流派的詩歌以視覺印象主義和諷刺的衰敗為基礎，使人聯想到埃茲拉·龐德和約翰·古爾德·弗萊契的早期作品，而他可能從未聽說過這些作家。可他支持的文學和哲學方麵的未來主義是感覺主義。其主要代表人物除了有阿爾伯特·卡埃羅，這個未受過學校教育的牧羊人詩人具有完整的感官感覺（《牧羊人》），還有阿爾瓦羅·德·坎普斯，他是一位患有躁狂抑鬱症的海軍工程師詩人（《凱旋頌歌》），具有分裂的情感（《煙草店》）。