The Importance of Doing Things Badly
I. A.威廉姆斯/I.A.Williams
查爾斯·拉姆寫了一係列有關時下謬誤的文章。可惜我一時記不清了。但如果不是狡猾的仆人突然誤導我，我倒不覺得他寫過什麽公眾交口稱讚而我卻認為有害的文章。下麵這句似是而非的忠告，我從孩提時就印在腦海中：“如果一件事情值得去做，那麽，就應該好好去做。”
從沒有哪一個謬論讓人們如此熱衷。因為世界上有很多事情都值得去做，但並不是事事都應該好好去做。偉大的哲人赫伯特·斯賓塞曾對剛在台球桌上戰勝他的年輕人說：“先生，一般球技表現為好的眼力和穩定的手法，但從你的球技上看，你浪費了很多時間。”是否每一種遊戲都值得持之以恒地練習和應用呢？
對職業運動員，我無話可說。他們是公眾表演者，和其他人一樣，他們通過自己在某項特定運動中的技術，至少可以實現人的首要社會責任——通過自己的合法勞動維持自己及家人的生活。但對於高明的業餘愛好者，我們該怎麽說呢？我認為，這些人是最應受到鄙視的。他們沒有賺錢，僅僅為了自私的娛樂，就日複一日地投身於這種遊戲。他們忽視了業餘愛好者和專業人士之間合理的區別。最終他們為自己的技術所累，他們沒做出任何對社會有價值的東西，沒有壘起一塊磚，沒有犁過一畝地，沒有寫過一行文字，甚至沒有通過勞動來養活全家和讓自己受到教育。
不可否定，他們為某些人提供了娛樂，但他們一直沒有勇氣去參加測試。在這種測試中，我們需要每一個表演者證明他的職業選擇是正確的——證明公眾願意為他的表演付費。當他們的輝煌期過去以後，不要說給整個世界留下什麽，他們又給自己留下了什麽呢？什麽也沒有留下，除了很快就會被遺忘的名字。也許他們的名字會被俱樂部裏矮胖的紳士記住。