The Happy Door
米爾德裏德·克拉姆/Mildred Cram
快樂就像一枚鵝卵石突然掉入池塘中，激起一圈又一圈的漣漪，並不斷向外圍擴散。正如史蒂文森說的，快樂是一種責任。
快樂沒有確切的定義。快樂的理由成千上萬，而關鍵並不在財富或健康。因為我們發現，乞丐、殘疾人和所謂的失敗者也能過得無比快樂。
快樂會帶來一種意想不到的收獲。而保持快樂的心境是一種成就，是靈魂和性格的升華。事實上，追求快樂並非自私的表現，而是對自己和他人的一種責任。
鬱悶就像一種傳染病，人們往往對鬱悶的人退避三舍。他們很快也會感到孤獨、痛苦和難過。但是，有一種看似簡單的治療方法——雖然乍看似乎有些荒謬——如果你覺得不快樂，就假裝快樂吧！
這個方法很管用，不久你就會發現，自己會吸引他人，而不是令人反感。你擁有一個以自我為中心的、日趨寬廣的友好交際圈。這會是多麽有益的事。
於是，假裝的快樂就成為事實。你掌握了平和心境的秘訣，並且，在愉悅他人的過程中，自己也變得忘乎所以。
一旦意識到保持快樂的心境是一種責任，並形成了習慣，就能開啟秘密花園的大門，那裏雲集著無數滿懷感激的朋友。
Happiness is like a pebble dropped into a pool to set in motion an ever-widening circle of ripples. As Stevenson has said， being happy is a duty.
There is no exact definition of the word—happiness. Happy people are happy for all sorts of reasons.The key is not wealth or physical well-being， since we find beggars， invalids and so-called failures that are extremely happy.
Being happy is a sort of unexpected dividend. But staying happy is an accomplishment， a triumph of soul and character.It is not selfish to strive for it.It is， indeed， a duty to us and others.