The Declaration of Independence
托馬斯·傑弗遜/Thomas Jefferson
托馬斯·傑弗遜（1743—1826），為美利堅合眾國第三任總統，美國《獨立宣言》主要起草人，及美國開國元勳中最具影響力的人之一。做過律師，當過議員，是民主力量的重要推動者。任期內以極低的價格向法國購買了路易斯安娜，將美國領土擴大了兩倍。
人類發展過程中，一個民族在必須解除同另一個民族的聯係，並按照自然法則和上帝的旨意，以獨立平等的身份立於世界列國之林時，出於對人類輿論的尊重，他有必要把他們獨立的原因予以公布。
我們認為下述真理是不證自明的：所有的人生而平等，這是造物主賦予人類的不可剝奪的權利，其中包括生存權、自由權和追求幸福的權利。正是為了保障這些權利，人們才建立了政府，而政府的正當權利，則是經被統治者同意授予的。任何形式的政府，一旦破壞了這些目標，人民就有權利去改變或廢除它，並且以這樣一種形式再建立一個新的政府，新政府建立所依據的原則及其組織權力的方式務必使人民相信：唯有這樣才能夠獲得安全和幸福。
的確，謹慎的考慮告知我們，一個成立已久的政府是不應由於無關緊要和暫時的原因而予以更換的。而且過去的所有經驗也說明了，人類更傾向於忍受尚能忍受的苦難，隻要尚能忍受，人們就寧可選擇忍受，而不願去廢除他們業已習慣的政府形式。
但是，當濫用職權和巧取豪奪的行為接連不斷、層出不窮，且有證據證明政府的目標是企圖把人民置於專製主義統治之下時，人民就有權利，也有義務推翻這樣的政府，並為自己未來的安全建立新的保障，這就是這些殖民地的人民一向忍受苦難，以及現在不得不起來改變原先政治製度的原因。