An Inconvenient Truth
穆罕默德·尤努斯/Muhammad Yunus
穆罕默德·尤努斯（1940—），孟加拉窮人銀行家、經濟學家、格拉明銀行（Grameen Bank，又稱孟加拉鄉村銀行）創始人。曾留學美國，獲經濟學碩士和博士學位。回國後執教於吉大港大學，創辦格拉明銀行。該銀行開創和發展了“微額貸款”的服務，專門提供給因貧窮而無法獲得傳統銀行貸款的創業者，因此使數百萬人受益，為消除世界貧困做出了重要貢獻。
尊敬的陛下，皇室成員，挪威諾貝爾委員會的諸位委員們，以及在座的各位女士和先生們：
今天我帶著一個目標站在這裏，這是一個我已經為之奮鬥多年的目標，我一直在祈禱上帝，希望他能為我指點迷津，讓我很好地實現它。
有時候，未來會像一位不速之客敲響我們的大門，為我們帶來寶貴而又令人痛苦的遠景。119年前，一個富裕的發明家在他去世之前讀到了自己的訃告，這是一個誤出版的訃告。當時，一家報社誤認為這位發明家剛剛去世，便對他一生的工作做了評判，並因為他發明了火藥而不公平地把他稱為“死亡商人”。這位發明家被報紙上的譴責震撼了，於是他做出了人生的抉擇——要為和平事業服務到底。
七年後，阿爾弗雷德·諾貝爾設立了這個獎項，以及其他以他的名字命名的獎項。
在七年前的明天，我在一份判決中讀到了自己的政治訃告，在我看來，那是一份惡劣且錯誤的陳述。那份不受歡迎的判決雖然令人痛苦，但同時也為我帶來了寶貴的財富，那就是讓我獲得了一個機會——尋找新的方式來追求我的目標的機會。
沒想到，這一追求使我今天站在了這裏。雖然我擔心我所說的話是否適合今天這個場合，但是我祈求此時我心中的感受能明確地傳達出來，而那些聽到了我聲音的人們會說：“我們必須采取行動。”