首頁 每天讀點好英文:思想改變世界

第11章 成功之路

字體:16+-

The Road to Success

安德魯·卡內基/Andrew Carnegie

安德魯·卡內基(1835—1919),美國鋼鐵大王,生於蘇格蘭鄧弗姆林,1848年隨全家遷至美國賓夕法尼亞州阿爾勒格尼。他從13歲起開始打工,進過棉紡廠,當過郵電員,受教育不多,自學成才,並靠個人奮鬥興辦鐵路,開采石油,建造鋼鐵廠,終於成為億萬富翁。他晚年熱心於慈善事業,著有《財富的福音》等書。1919年因肺炎去世,享年84歲。

年輕人從頭開始,從底層做起,是一件好事情。匹茲堡許多出類拔萃的企業家在剛入行時,都曾承擔過一個重要的職責:他們手持掃帚,在清掃辦公室中開始了創業生涯。我注意到,現在的辦公室都配置了工友,於是,我們的年輕人便不幸地錯過了商業教育中有益的一環。但是,假如某一天早上,專職的清潔工沒來,那麽具有未來合夥人潛質的小夥子就會毫不猶豫地拿起掃帚。有一次,密歇根一位溺愛孩子並非常時髦的母親問一個年輕人,是否見過有哪個年輕女士像她的普裏茜拉那樣瀟灑地在屋子裏掃地。年輕人回答說從來沒有見過,那位母親高興壞了。可是他停了一下又說,“我想見到的是她在屋子外頭打掃。”必要時,讓新來的員工在辦公室外掃掃地對他們並沒有壞處。我自己就曾經是那些掃地人中的一員。

當你確定已被錄用並有了一個公平的起點時,我的忠告是:“確定遠大的目標”。對於那些還未把自己看成大公司的未來的合夥人或者老板的人們,我不想多言。不管公司有多大,你都永遠不能滿足於當一名首席雇員、領班或者總經理。你應當告訴自己:“我的位置在最高層。”成為自己夢想中的國王!

通往成功之路的基本條件和重大秘訣就在於:把你的精力、思想和資本全部集中在你所從事的事業之上。當你投身於一行,你就要下決心在這一行做出一番事業,成為這一行的領軍人物,采納每一點改進意見,采用最好的設備,並盡力精通與之有關的專業知識。