看著這個專欄，我說道：“我感覺對於那個年輕人來說，驗屍官最後的那句話很嚴厲。那是他在提醒提供證詞的人注意證詞中出現了互相矛盾的地方，也就是說，他的父親在沒有看見他的時候不可能向他發出了隻屬於他們父子之間的信號；他還希望證人注意，他拒絕了回答他和父親吵架的原因以及他的父親在臨死之前所說的很奇怪的話。他在暗示，這些對於死者的兒子來說都非常不利。”
福爾摩斯暗暗地發笑。他伸開自己的腿，近乎平躺一樣地靠在軟墊靠椅上，說：“你和驗屍官一樣，都想要打破那些看上去牢不可破的地方，以造成對這個年輕人的不利。不過你還不清楚嗎？你自己一會兒說這個年輕人的想象力太豐富了，一會兒又說他實在是沒有什麽想象力，這是什麽意思呢？——你覺得他缺乏想象力，因為他沒有編造出合適的謊言來解釋他和父親吵架的原因，並且可以借此使陪審團同情他，你覺得他的想象力太豐富了，因為從他的內在感官發出了所謂死者臨終前提及的‘拉特’的怪叫聲，以及轉眼間就消失了的衣服。事情並不是這樣的，華生，現在我要先假設這個年輕人說的都是事實，並以此為基點來調查這件案子，我們看看順著這樣的假設可以得出什麽樣的結論。這是我的袖珍本彼特拉克詩集，你拿去讀一讀吧。在到達案件的現場之前，我不想再談論這個案子了。我們的午飯在斯文登吃。看起來二十分鍾之內我們就可以到達目的地了。”
我們穿過了風景秀麗的斯特勞德溪穀，跨越了河麵寬廣、波光粼粼的塞文河之後，最終到達了羅斯這個景色美麗的小村子。一個男人正在站台上等著我們，他身材細長，看上去像是一個偵探，神情詭異。雖然他模仿周圍村民穿著淺棕色的風衣，打了皮裹腿，可我還是立即就認出了他是蘇格蘭場的萊斯特雷德。我們一起坐車到赫裏福德阿姆斯旅館，他已經在那裏給我們預定好了房間。