首頁 夏目漱石經典作品套裝(共2冊)

第11章 我是貓(11)

字體:16+-

在壁龕前,擺上棋盤,迷亭和獨仙對坐下棋。

“我可不白跟你下,誰輸了誰得請客,怎麽樣?”

迷亭這麽一說,獨仙照例撚著山羊胡說道:“這樣一搞,難得的雅興也落俗了。靠打賭來感受勝敗之趣,豈不無聊,隻有將勝敗置之度外,以‘白雲冉冉出岫’[217]之心,悠然下完一局,才能品嚐到個中韻味!”

“你又來這套!與老兄這般仙骨過招,好不累人。老兄宛如《列仙傳》[218]中的人物啊。”

“這叫作彈無弦之素琴。”

“或曰拍無線之電報吧?”

“閑話少說,開始吧!”

“你是持白吧?”

“黑白都行。”

“不愧是仙人,就是非同凡響!你持白的話,按自然順序,我就是持黑嘍。好了,來吧,誰先走都行。”

“執黑先行可是規矩。”

“不錯。那麽,我就客氣一點兒,按定式先這麽走吧。”

“定式裏,可沒有你這麽走得呀!”

“沒有也無所謂。這是我新發明的定式呀。”

我閱曆太淺,棋盤這玩意兒是最近才見到的,越想越覺得妙不可言。在一個不大的方板子上密密麻麻畫上好些小方格,往上麵胡亂擺些黑白子兒,看得人眼花繚亂,然後人就來回擺弄它們,誰輸啦、誰贏啦、誰死啦、誰活啦的,流著臭汗,吵嚷不停。那板子不過一尺見方,我用前爪一扒拉,就會弄它個亂七八糟。不過,俗話說:“聚而結之則為草廬,解之則複為荒原。”何必搗這份亂呢!袖手旁觀下棋,反倒自在得多。起初的三四十個子兒擺得還順眼,可是到了決定勝負的關鍵時刻,我再一看,唉呀呀,真是慘不忍睹!白子和黑子擠成一堆,幾乎要從棋盤上掉下去,但又不能因為太擠,就讓其他的棋子兒躲一邊去,也沒有權利因為“礙事”,就命令前邊的棋子兒退下。一個個棋子兒除了認命,一動不動地窩在原處,別無他策。