他們在28號公路上的白峰汽車旅館14號房間登記入住，比利取下雙肩包，埃米特說他要出去找伍利和達奇斯。
——在這期間，他對比利說，你最好留在這裏。
——再說，薩莉說，你上次洗澡是什麽時候了，小夥子？如果是在內布拉斯加，那我一點都不意外。
——沒錯，比利點點頭說，我上次洗澡是在內布拉斯加的時候。
埃米特開始和薩莉小聲交談，比利重新背上雙肩包，走向浴室。
——你真的需要背著那玩意兒進去嗎？薩莉問道。
——我需要，比利一手搭著門把手說，因為裏麵有我的幹淨衣服。
——好吧，可別忘了洗洗耳朵後麵喲。
——我不會忘的。
埃米特和薩莉繼續交談，比利走進浴室，關上門，打開浴缸的水龍頭，但沒脫下髒衣服。他沒脫下髒衣服是因為他沒打算洗澡。這是一個善意的謊言。就像薩莉對彼得森警長說的一樣。
比利反複確認排水口是開著的，以免水溢出浴缸，然後係緊雙肩包的帶子，爬上馬桶，推開窗框，從窗戶溜了出去，沒讓任何人發現。
比利知道哥哥和薩莉可能隻會談幾分鍾，所以他必須盡快繞過汽車旅館，跑到停史蒂倍克的地方。他跑得飛快，等鑽進後備廂並放下車門後，他聽到自己的心髒在胸口怦怦直跳。
達奇斯向比利提過他和伍利是怎麽躲進監獄長的汽車後備廂的，當時比利問過他們又是怎麽出來的。達奇斯解釋道，他隨身帶了一把勺子，以便撬開門閂。所以，在鑽進史蒂倍克的後備廂之前，比利從雙肩包裏取出折疊刀，又取出手電筒，因為車門一旦蓋上，後備廂裏就會很黑。比利不怕黑。但達奇斯說過，看不見門閂就很難把它撬開。我們就差這麽一點點，達奇斯說著將拇指和食指分開一英寸，沒瞧一眼內布拉斯加就原路返回薩萊納了。