星期五下午一點半，埃米特走近第一百二十六街的一棟褐石屋。
——又來了，那個膚色較淺的黑人少年靠在門廊頂端的欄杆上說。
膚色較淺的那人說話時，坐在底層台階的大胖子抬頭看埃米特，麵露熱情的驚喜表情。
——你也是來挨揍的？他問道。
他無聲地笑著，渾身顫抖，這時房子大門開了，湯豪斯走出來。
——哎喲喲，他笑著說，這不是埃米特·沃森先生嘛。
——嘿，湯豪斯。
湯豪斯停下腳步，瞪著那個膚色較淺的人，他稍微擋著道了。那人不情不願地讓到一邊，湯豪斯走下門廊，跟埃米特握手。
——很高興見到你。
——我也很高興見到你。
——我猜他們提前幾個月放你出來了。
——因為我父親的事。
湯豪斯同情地點點頭。
膚色較淺的人鬱悶地看著他們交談。
——這又是誰啊？他問道。
——朋友，湯豪斯頭也不回地答道。
——那個薩萊納一定是能交很多朋友的地方。
這次，湯豪斯確實回頭看了一眼。
——閉嘴，莫裏斯。
莫裏斯瞪了湯豪斯一會兒，然後鬱悶地望向街道，那個笑嘻嘻的人則搖了搖頭。
——走，湯豪斯對埃米特說，我們去散個步吧。
兩人一起走在街上，湯豪斯沉默不語。埃米特明白，他是在等和其他人拉開一些距離。所以埃米特也沉默不語，直到他們拐過街角。
——你看到我好像並不驚訝。
——嗯，達奇斯昨天來過。
埃米特點點頭。
——我聽說他要來哈勒姆，就猜到他是來找你的。他要幹嗎？
——他要我揍他。
埃米特停下腳步，轉向湯豪斯，所以湯豪斯也停下腳步轉過身。有那麽一會兒，他們麵麵相覷，一聲不吭——這兩個膚色不同、出身不同的年輕人卻有著相似的個性。