中外傳統藝術手法中，均有“表現”的體現。
另外，在中外藝術創作中，無論古今，均有“傳統品格的表現”的存在並獲得成績。也就是說，不要以為進入19世紀以後，凡“表現”就隻能屬於“現代派”範疇。
傳統品格表現的主要特征，可以用人們對“浪漫主義”的解釋作替代性說明——即按照作者的主體感受或觀念，“理想化”地反映和表現生活。它的基本原則是藝術地描寫充滿主觀感受的對象，或對對象加以藝術地理想化地現實性描寫。其主要特點是：普遍運用想象、誇張、對比等藝術手法，通過塑造獨特、鮮明的藝術個性，表現強烈的主觀情感與熾熱的理想化追求。
簡言之——濃烈的情感加奇麗的現實性想象。
它訴諸讀者或觀眾的，不在於對客觀世界的現實“認知”，而在於使觀者透過某種情感的帷幕，去“感受”作者有意為之的既定意境。
與現代品格的表現不同的是，傳統品格表現中的情感雖然強烈，卻奠基於傳統的人文觀念、社會形態之上；其想象雖然奇麗，卻從不超離人們正常的現實性認知習慣與思維邏輯，絕無“悖亂離奇、荒誕不經”之感。
比如古希臘荷馬史詩對同時期社會生活的表現——
著名的《奧德賽》描寫希臘英雄俄底修斯在特洛伊戰爭後還鄉的故事：主人公在海上漂流了十年，沒有到家。在這期間，有許多青年貴族覬覦他的財產，並向他的妻子求婚。第十年，俄底修斯漂流到斯刻裏亞島上，受到國王的款待。他向國王追述了自己的遭遇——先是在海上遇到風暴，部分夥伴被獨眼巨人吞食；後來逃到食椰棗者的國土，這裏的人們以椰棗為食，而凡過路的客人隻要吃過椰棗就再也不想返回故鄉。再後來，風神送他一袋禮物，當故鄉終於遙遙在望之際，水手們以為袋中有財寶，把它打開了。不料裏麵裝的各路大風飛了出來，又把他們吹離故土。他們又到了把人變成豬的女巫的妖島，遊曆了冥土，經過了先以歌聲迷人再把人殺死的塞壬島，遇到了六個頭十二隻腳的女妖和藏在大漩渦下的女妖……俄底修斯和水手們一一克服了這些危險，來到太陽島上。水手們卻因違反了約束、宰食了神牛，被宙斯用雷霆擊沉了船隻，隻有俄底修斯一人幸免於難。在一個海島上，他又被仙女挽留了七年——後來，宙斯命仙女放他回鄉，才漂流到斯刻裏亞島……國王聽了他的故事，送他還家……俄底修斯偽裝成乞丐，殺死了妻子眾多的追求者，終於與妻子團圓……