但是，丘吉爾在12月4日的會議上提出：“斯大林元帥主動聲稱，一打敗德國，蘇聯就對日本作戰。這為我們提供了比在中國所找到的更為合適的基地，使我們集中力量確保‘霸王’行動取得成功變得更加重要。對參謀人員而言，有必要研究這一新情況對於太平洋和東南亞作戰行動的影響……東南亞司令部的作戰行動已經失去了它們大部分的價值，另一方麵，它們的代價已經上升到了令人望而卻步的程度……‘海盜’行動應留待雨季後決定。”丘吉爾強調，在同蔣介石的會談中，他已表明不同意實施“海盜”行動，目前英美兩國應全力確保“霸王”和“鐵砧”作戰行動的成功，最好能占領羅得島，推動土耳其參戰。英國三軍參謀長也同時表達了類似的立場。[43]
對此，英國官方史是這樣解釋的：“海盜”作戰行動“不得不主要由英國部隊實施，艦隻和登陸艇分散到印度洋將增加首相實行地中海計劃的難度”[44]。這裏的地中海計劃即指丘吉爾促使土耳其參戰的占領羅得島的作戰計劃，並要求將用於“海盜”行動的登陸艇移往地中海行動中使用。
羅斯福和美國三軍參謀長對此表示反對，在德黑蘭會議上，丘吉爾的地中海作戰計劃也遭到了斯大林的否定。羅斯福指出：“我們有道義為中國那樣去做，他不準備放棄兩棲作戰行動，除非有十分充分和明顯的理由。”馬歇爾則表示：“在放棄或推遲‘海盜’作戰行動方麵的難題並不僅僅是政治上的。如果取消‘海盜’行動，委員長將不會讓中國軍隊參與‘泰山’作戰行動。在緬北將不會有戰役行動，這對太平洋的作戰行動會造成不利的影響。這將引起中國人的反感；對日本的影響也是不利於我們的，印度支那之間的交通線將處於危險之中。”[45]