首頁 先秦至唐五代語氣詞的衍生與演變

第四章 唐五代語氣詞的衍生與演變

字體:16+-

第一節 唐五代語氣詞概況

一、唐五代語言概況

在漢語史的斷代分期中,唐五代曾是一個爭議頗多的時期,圍繞唐代是劃歸中古還是近代,學界一直有異議。這一方麵源於語言演變的漸變性,因為對一個連續統進行人為的切分自然存在選擇切分點的問題;另一方麵源於語音、詞匯、語法發展的不平衡性,從語法和詞匯演變的角度看,近現代漢語中的許多新要素在初唐已經萌芽、出現,但是語音的新要素要晚一點,大致在晚唐五代才開始出現。現在的切分標準講究三者結合,但是如何結合又是一個需要討論的問題。

我們此處無意討論漢語史的分期,提到分期也隻是想說明唐五代在漢語語法史中居於十分重要的地位。如前所述,很多屬於近代漢語特質的語法現象在初唐以來就逐漸萌生了,因而唐五代曆來是語法學界研究的重點。從語氣詞的發展演變來看,這一時期新舊交替的趨勢更為明顯,現代漢語中常用的語氣詞,其源頭大多可以追溯到此。

在討論語氣詞之前,還有必要說說這一時期的語言使用情況。言文的脫節及南北差異形成於魏晉南北朝,而後文獻中白話成分越來越多。入唐以來,古白話係統逐漸形成,與文言文形成了鮮明的分流。這一時期能夠較好反映古白話係統的文獻主要有部分白話詩、曲子詞(多為民歌)、變文、禪宗語錄等。與南北朝時期言文雜糅不同的是,這一時期的白話文獻大多曉暢易懂、明白如話,這正是古白話係統逐漸成熟的標誌。在古白話係統逐漸形成的同時,這一時期的散文卻大多采用習自上古的文言,如唐古文等。因而我們對語氣詞的考察,更多的是利用白話程度較高的資料,以盡可能反映出語氣詞使用在這一時期的實際狀況。