首頁 先秦至唐五代語氣詞的衍生與演變

四、語氣詞係統

字體:16+-

所有的語氣詞構成一個語氣詞係統,同時某些語氣詞又聚合成一個個子係統,如陳述語氣詞子係統、感歎語氣詞子係統、疑問語氣詞子係統等。作為係統中的成員,各語氣詞在係統中的地位並不相等,這受製於它們本身的語氣義、功能及使用頻率等。

(一)各語氣詞在句型中的分布(見表2-4)

表2-4 各語氣詞在句型中的分布

續表

(二)幾個特征

1.以陳述句中語氣詞使用最多,達19394次;疑問句與感歎、反詰句中語氣詞使用數量相當。這主要是句式差異造成的,因為在任何一種語言中,陳述句的數量都要遠遠多於其他句式,語氣詞的絕對數量自然較多。

2.不同句式中語氣詞出現的頻率不一,每種句式都有自己主要的語氣詞。特指問句中以“也”為主,是非問句以“乎”為主,其次是“邪(耶)”和“與(歟)”,選擇問句很少使用語氣詞;陳述句以“矣”和“也”為主;感歎句、反詰句以“乎”“哉”為主;表提頓則以“者”“也”為主。

3.同一語氣詞在不同句式中的出現能力、頻率不一,即每個語氣詞都有自己出現的主要句式。“乎”“邪(耶)”“與(歟)”主要出現於疑問句;“矣”“也”“焉”“爾”“雲”“已”“而已”主要出現於陳述句;“哉”“夫”主要出現於感歎句、反詰句。一個語氣詞出現在不同句式中的頻率差異與語氣義關係很大。

4.同一個語氣詞雖然可以出現於多種句式,但是在不同句式中語氣義差異不大。比如“也”出現在特指問句、陳述句、感歎句中,它卻並沒有疑問語氣、感歎語氣等;又如“爾”可以出現在特指問句中,也沒有疑問語氣。

5.有些語氣詞的使用與句式關係不大,比如表提頓、話題標記的“者”和“也”,表提示語氣的“焉”“爾”等。至於它們主要出現在陳述句,則和它們的語氣義及話語功能有關。作為表提頓兼作話題標記的“者”“也”,它們所處句法格式為“話題——陳述、說明”,這也正是陳述句最常見的句法格式,因而表提頓的“者”“也”自然也就多見於陳述句了。至於表提示的“焉”和“爾”可以出現在三類句式中,與句式的語氣也並不衝突,但是陳述句往往告訴別人一個事實,提請別人注意,這也正是“焉”和“爾”的語氣功能,自然也以出現於陳述句為常。