首頁 先秦至唐五代語氣詞的衍生與演變

第三節 有關本書研究思路及語料選取的說明

字體:16+-

一、有關思路、方法

研究漢語可以有三種視角:第一種是純漢語的眼光,也就是局限於漢語,努力去發現漢語的語言事實和規律,找出漢語的個性;第二種是印歐語係(或其他語係)的眼光,也就是立足於漢語之外的某種語係,以他種語言的語言事實和規律來解釋漢語;第三種是普通語言學的眼光,也就是立足於人類語言的共性及不同語言的類型差異,從功能、認知的角度來解釋漢語事實。這三種眼光自然有高低、優劣之分。純漢語的眼光,固然可以發現很多漢語所具有的語言事實及規律,但是隻局限於漢語,往往會將一些語言共性誤作漢語的個性,或者對某些語言事實的揭示和解釋缺乏應有的深度;從某種語係比如純印歐語係的眼光來看漢語,對漢語的研究往往會削足適履,所以早就被漢語學界所批判和摒棄;從普通語言學的角度來研究漢語,近年來隨著認知語言學、語言類型學等的興起,越來越引起學者們的重視。不同語言之間有共性也有個性,隻有對別種語言知道越多,才能對所研究的語言有更深入的了解。從大量語言中抽象出來的語法規律往往具有一定的普適性,對漢語的研究自然也有所裨益。不過真正的普通語言學視角卻非一般學者所能做到,根本原因在於學者不但需要具有深厚的語言學理論素養,同時還需要對不同語言有一定的了解。本人學養不夠,自然不敢遑談普通語言學的眼光,不過在當前語氣詞研究進展緩慢的大環境下,盡量借鑒某些有益的理論和方法,聯係其他語言特別是漢藏語係一些語言來研究漢語語氣詞,卻是本人的理論追求。當然,借鑒他族語還有一個語料的鑒別問題,比如中國境內有豐富的民族語言,吸收民族語言研究成果當然對漢語的語氣詞研究很有參考價值,但是境內民族語言的語氣詞研究並不充分,已有成果哪些可靠現在還缺乏足夠的了解,所以我們的宗旨是慎重,必要時寧願放棄某些可能有價值的資料。