景:黎明。景與第二場同,森林和平原的分界處。最前麵的樹幹依稀顯露,後麵的森林仍然是一片朦朧陰影。手鼓聲好像就在那裏,擂得震天價響。蘭姆從左方上,後麵跟著一小隊他的士兵,還有那個倫敦佬氣派的商人斯密澤斯。蘭姆是個典型非洲人那樣的土老漢,一張猿臉,體格粗壯,身上隻裹一塊腰布。他腰間插著一杆手槍,圍著一排子彈。他的士兵裹著零碎破布,一個個不同程度地**著。他們都戴著棕櫚葉做的寬帽子。每個人都扛著一條步槍。斯密澤斯的打扮與第一場一樣。其中一名士兵,顯然是個追蹤者,正敏銳地四下裏察看。他朝瓊斯進入森林的地點指去。蘭姆和斯密澤斯走過去看看。
斯密澤斯 (瞥了一眼,厭惡地轉身)他就是打這兒進去的,沒錯兒。這對你們又有多大用呢。他眼下早跑了好幾裏路,平安到達那邊的海岸了。那個該死的混蛋!我告訴你,你們抓不住他啦,我不是說過了嗎?——白白浪費了整整一夜,沒完沒了地敲你們那麵破鼓,傻念你們那套咒文,我的老天爺,這麽一大群人!
蘭姆 (發出不清的喉音)我們抓得著他。你們瞧。(他朝士兵打個手勢,他們就蹲下,形成一個半圓形。)
斯密澤斯 (絕望地)嗯,難道你們還不進入森林去追捕他嗎?你們在這兒耗著,又有什麽用?
蘭姆 (沉著地——自己也蹲下)我們抓得著他。
斯密澤斯 (蔑視地轉身)哦!算了吧!他比你們這幫人加起來都要強。我一瞧見他就惡心,可我還得替他說這句話。(從森林裏傳出一陣響聲。士兵們跳起來,機警地舉起槍。蘭姆仍然無動於衷地坐著,不過仔細地傾聽著。他迅速打個手勢。他的隨從急忙彎身潛入樹林,向四下裏散開,各就各位。)
斯密澤斯 我估計,你不會認為那是他吧?