這純美的軀體嗬，它知道它會將我魅惑嗎？
你想用怎樣的探奧玄機將我教育？
深淵的居民，華貴的過客，
你是一片晴空從天堂飄落？……
噢，我可憐意向的鮮美裝飾：
如此親昵的微笑，滿含著肺腑的秘語，
欲給我朱唇一道危險的陰影
直至使我對那奇特的欲望而驚恐！
怎樣的氣息來向你的清波獻上這冰冷的赧暈！
“我愛……我愛！……”可誰能愛自我
以外的東西呢？……
唯有你，我的軀體，我親愛的軀體嗬，
我愛你嗬，不容死鬼們向我進犯的唯一珍寶！
你在我唇上，我保持著沉默，讓我們一起
向上帝祈禱，用連綿的愛將它感動，
讓它把日光在它鮮紅的斜坡上停滯！……
幸福的主宰，徇私而正直的聖父嗬
靠你的權柄將那黃昏欲逝的
綺夢的絢麗之光招回，
叫這像最純的精神一樣純美的霞光
在你所生活和企圖占有的天心等待，
等待著我的愛戰戰兢兢地從有著冷酷之心的精靈身旁
走出，在我身邊，選擇一張用群葉簇成的床？
愛嗬！你不要離開我的眼睛，不要不再是我，
攤開你那清新的軀體，展示你那光鑒的肌膚……
噢！你終於顯形了，顯出這
比女人的軀體還純但又不大肥厚的軀體……
然而我所生存的廟宇卻如此
俗鄙……因為我生活在你那吝嗇的雙唇上！……
我的軀體，我心愛的軀體嗬，你是把我
和我的神分開來的廟宇，我想消滅
你這雙唇……旋即，我要用吻，粉碎
將我們隔開的這條神界，粉碎
這顫抖，輕靈和虔誠的距離，
它把我和清泉、我的靈魂和上帝分離！……
再見吧……你是否感到萬千“珍重”在流顫！
馬上那淩亂的波影將發出悸動！