清泉，我的清泉，冷靜流**的水嗬，
你對獸這般溫存，對人這般殷勤，
受著自我**追隨它直到死亡，
一切對於你均是一場幽夢，你是安嫻的命運女神！
一個未來的征兆轉眼即成了依稀的回憶，
像它自身的麵目一樣變幻無常、瞬息即逝，
那長天也早因你的昏倦而沉醉狂喜！
而盡管你閱曆萬端卻純澈依然，
清泉嗬，流年如浮雲片片在你水麵飄逝，
可多少事在你心頭留下了相識的痕跡，
星辰，玫瑰，節氣，軀體和它們的愛情！
明媚幽深的水之精靈嗬，
一任接近她的萬物輕撫並因萬物而生機盎然，
她在山岩的庇護下在林腳畫出的日影裏
默默地孕育著某種靈智。
隻消一眼她便永遠徹悟萬物萬事……
沉思的神嗬，恬靜的水，
你采擷著書頁和寓言裏的珍瑰，
鳥兒已死，果子已熟，徐徐地跌落，
宛若仙女失落的幽光熠灼的手鐲。
你用溫馨的懷抱來接受它們莊嚴的墮落，
然而，在你那永葆青春的麵頰的純淨上，
愛情流湧並漸漸消逝……
當繽紛的落葉
戰栗著，悲聲四起地飄落大地，
那黯淡的愛情混雜在痛苦裏，
情郎熱烈擁抱著潔白的情婦，
她的靈魂已被戰勝……他那有力的手
沿著怎樣的甘美撫過她那
亭亭玉頸周圍紛披的濃密的發辮，
躊躇著感到自己的強力和神秘無限，
它與秀肩搭訕將玉體撫遍。
於是他們緊閉的雙眼不再把長天仰看，
在他們眼裏隻是那汩湧的熱血一片；
它那可怕的鮮紅黯淡了這對情侶的視線，
他們繾綣摟抱，俏語綿綿，
他們沉醉地呻吟……大地柔柔地輕喚，
它們就這樣用貞潔的沙地做衾枕，
用狂愛做著一副神**魂銷的顛鳳倒鸞……