首頁 外國文學作品選·西方卷(下)(第2版)

馬爾克斯

字體:16+-

加西亞·馬爾克斯(1927-2014),哥倫比亞作家,拉丁美洲魔幻現實主義文學的代表人物。重要作品有長篇小說《百年孤獨》(1967)、《家長的沒落》(1975)、《霍亂時期的愛情》(1985),中篇小說《枯枝敗葉》(1955)、《沒有人給他寫信的上校》(1961)、《一件事先張揚的凶殺案》(1981)等。

《百年孤獨》以一個叫馬貢多的村鎮為背景,描寫了布恩地亞家族七代人的命運。原來住在海邊的霍塞·阿卡迪奧·布恩地亞因負氣殺人,又被死者的鬼魂追索,無奈之下,率家人及一群鄉民長途跋涉,來到荒無人跡的馬貢多安了家。起初馬貢多完全與世隔絕,後來因發現了通往外界的通道,才逐漸繁榮起來,由一個村落變成了一座城鎮。霍塞從每年來馬貢多賣藝的吉卜賽人那裏了解到許多外麵世界的新發明,拚命想追趕、學習,都沒能成功。在憂鬱悲哀中他發了瘋,被家人綁在院子裏的栗樹上,半個世紀後死去。霍塞的妻子烏蘇拉活到一百多歲,目睹了家族與馬貢多的曆史滄桑。在他們的後代中,出過自由派的總司令,馬貢多凶殘的統治者、工會領袖、商人、修女、教士、浪**子。布恩迪亞家族第六代奧雷良諾和第五代阿瑪蘭塔·烏蘇拉**,生了一個長著一條豬尾巴的孩子,這個孩子隨即被如岩漿般湧來的螞蟻吞噬。一陣颶風襲來,馬貢多到處都是翻卷著灰塵和瓦礫的可怕旋渦,它即將被颶風卷走,從地球上永遠消失。

《百年孤獨》通過布恩地亞家族七代人及村鎮的百年變遷,濃縮和影射了哥倫比亞乃至整個拉丁美洲的曆史,揭示了拉美文化中的劣根性,批判了西方和美國殖民勢力對拉丁美洲的掠奪。在更深層次上,它還反思了人類的曆史命運。《百年孤獨》在藝術上的最成功之處,是它采用魔幻現實主義的手法,以此創造出一種獨特文學真實,馬爾克斯還擅長使用逆時序和循環敘述法進行敘事,其特點是折返混合過去、現在、將來三個時間維度,同時容納前瞻性預述與回顧性追述這兩種逆時序敘述手段,對於西方主流敘述作品中所遵循的線性、不可逆的敘事時序而言,是一種引人注目的創新。本書節選的第一章,寫族長霍塞被吉卜賽人的稀奇玩意所刺激,不斷嚐試打破馬貢多與世隔絕的狀況,趕上外界發展的步伐,又不斷遭遇失敗。