首頁 外國文學作品選·西方卷(下)(第2版)

31.丹尼卡太太

字體:16+-

卡思卡特上校得知丹尼卡醫生也死在麥克沃特的飛機上後,便把飛行任務增加到了七十次。

中隊裏第一個發現丹尼卡醫生死了的是陶塞軍士。事故發生前,機場指揮塔台上的那個人就告訴過他,麥克沃特起飛前填寫的飛行員日誌上麵有丹尼卡醫生的名字。陶塞軍士抹去一顆淚珠,從中隊的花名冊上勾掉了丹尼卡醫生的名字。隨後,他站起身,嘴唇依然顫抖著,步履沉重地硬撐著走出門去,把這個不幸的消息告訴格斯和韋斯。經過傳達室和醫務室帳篷之間時,他看見在落日的餘暉裏,丹尼卡醫生耷拉著腦袋坐在自己的凳子上。他小心翼翼地從這位瘦小的令人感到陰森可怕的航空軍醫身旁繞過去,沒有跟他說一句話。陶塞軍士的心情非常沉重。眼下他手上有兩個死人——一個是約塞連帳篷裏的死人馬德,這家夥甚至根本沒到那帳篷去過;另一個就是中隊裏剛剛死去的丹尼卡醫生,此人毫無疑問仍然在中隊裏,而且,種種跡象表明,這個人的問題對他的行政勤務工作來說將會更加棘手。

格斯和韋斯帶著驚奇而淡漠的神情聽陶塞軍士講完這件事,沒有向任何人說一句表示他們悲痛心情的話。大約一小時後,丹尼卡醫生走進來要求量體溫和測血壓,這是這一天裏他第三次提出這種要求。他平時的體溫就比一般人低,隻有九十六點八度,可這次測量出的體溫又比他平日的體溫低半度。丹尼卡醫生不由得驚慌起來。更叫他惱火的是,他手底下的這兩個士兵木頭人似的呆呆地死盯住他。

“真他媽的該死。”他內心極為惱怒,不過還是很有禮貌地勸誡他們倆。“你們兩個人到底怎麽了?一個人如果一直體溫偏低,散步時鼻子又不通氣的話,那就不正常了。”丹尼卡醫生悶悶不樂自憐自愛地吸了吸鼻子,憂心忡忡地走到帳篷的另一邊拿了些阿司匹林和磺胺藥片吃下去,接著又往喉嚨裏噴了點弱蛋白銀。他那張愁眉不展的麵孔顯得虛弱、淒慘,就像一隻孤燕。他有節奏地揉搓著兩隻臂膀的外側。“瞧瞧,我現在身體冰涼冰涼的,你們真的沒對我隱瞞什麽事情嗎?”