第四幕
第一場
克萊昂特，答爾丟夫。
克萊昂特 是的，大家全在那兒談論這件事，您盡可以相信我的話。他們所嚷嚷的那些話對您可真沒什麽光彩；正好，先生，我在這兒遇見了您，讓我把我的意思三言兩語幹幹脆脆對您說個明白吧。別人講些什麽，我不去仔細研究；那些話我先撇開不談，姑且往最壞的一麵去著想，我們假定達米斯的舉動不太對頭，他說您的話確是誣賴了您，但是一個天主教的信徒不是應該原恕別人的侮辱，打消自己心裏一切報複的念頭嗎？隻因你們一場吵嘴，您就忍心看著一個兒子被他父親從家裏攆出去嗎？我還是那句話，並且是句老老實實的話，現在大大小小沒有一個不是因這件事在那裏氣憤不平；您如果相信我，就趕緊把這一切都平息下去，不要把事情逼到絕路上去。看在上帝的份上，息了您的怒，讓他們父子二人言歸於好吧！
答爾丟夫 哎喲，說到我，倘若我可以辦到，我是誠心誠意願意這麽辦的；因為，先生，我對他一點也沒記恨，我一切都寬恕了他，一點也不怪他，並且願意盡十二分的力量去幫助他；可是這件事關係到上帝的利益，上帝絕不會答應的，他如果再回到此地，那就該是我離開這兒了；自從他做了那種荒謬絕倫的舉動之後，我們兩人若再和好，一定會引起旁人的議論。天知道大家對這件事會怎樣想！人家必會硬說我純粹在耍手腕；他們必定到處嚷嚷說我原是自己覺得有罪，故此對於誣賴我的人裝出一種仁慈的熱情，說我是心裏怕他，不得不敷衍他，為的是可以暗中堵住他的嘴。
克萊昂特 您所舉出的這些理由都很漂亮。可是，先生，您未免扯得太遠了。上帝的利益何必要您來操心？上帝懲罰惡人莫非還要我們幫助嗎？任憑上帝自己去報仇，您隻須記著上帝命令我們應該饒恕一切侮辱的那句話就行了；您既是惟上帝之命是從，您就別再注意世人的批評了。怎麽？因為顧慮到無足輕重的揣測之詞，您竟放過了做一件好事的光榮？不必，不必，咱們還是照上帝的命令去做吧，不要讓任何顧慮來擾亂咱們的腦筋。