首頁 外國文學作品選·西方卷(上)(第2版)

4

字體:16+-

地球從左邊和右邊擴展開來,

生動的圖畫,各部分都放著最美的光輝,

音樂在需要著的地方演奏,在不需要的地方停止,

這大路上的快樂呼聲,這大路上的快樂的新鮮的感情。

啊,我所走著的大路喲!你們對我說過“別離開我”麽?

你不是說過“別冒險——假如你離開我,你便迷失”麽?

你不是說過“我已經準備好了,我已鍛煉得很好,我所說的必得做到,別離開我”麽?

啊,大路喲,但我回答你,我不是怕離開你,乃是我愛著你,

你表達我的心意,比我自己表達的徹底,

對我說來,你比我的詩歌將更有意義,更有價值。

我想英雄的事業都在露天之中產生,一切自由的詩歌也是一樣,

我想我可以站在這裏,而且表演出奇跡,

我想凡是我在路上遇見的我都喜歡,無論誰看到了我,也將愛我,

我想我所看到的無論何人都必快樂。