七
第二天，承發吏哈朗律師帶了兩位見證人，來到她家，她硬著頭皮，由他記錄扣押的物品。
他們先從包法利的診室看起，骨相學人頭作為“開業工具”，不在登記之列；但是廚房的盤子、鍋子、椅子、蠟燭台、她的臥室的擺設架的種種擺設，他們一一點過。他們檢查她的衣服、床單和桌布一類東西，還有梳洗間；她的生活仿佛一具進行剖驗的屍首，連最秘密的角落也露到外麵，盡這三個人上上下下飽看。
哈朗律師穿一件薄青燕尾服，挽一條白領帶，鞋底下的帶子綁得死緊。不時重複道：
“可以看嗎，太太？可以看嗎？”
他一來就叫喚道：
“真好！……漂亮極了！”
然後他拿筆蘸蘸左手的犄角墨水瓶，又寫下去。
他們記完起居房間，走上閣樓。
她這裏有一張書幾，裏頭鎖著羅道爾弗的書信。他們一定要她開。哈朗律師意有所會，微笑道：
“啊！來往信件！不過，對不住！抽屜裏有沒有別的東西，我得看看仔細。”
他於是輕輕舉起信紙，斜著一抖，好像會有金幣抖出來一樣。她看見這隻大手，紅手指柔柔的活像蛞蝓一樣，捏住這些曾經讓她心跳的信紙，止不住心頭火起。
他們終於走了！她怕包法利撞上，打發全福到外頭守望。準備拿話騙開。全福看見他們走了，也就進來。留下來的看管人，她們趕快讓他藏在房頂底下的小屋；他答應不出來走動。
一整黃昏，她覺得查理愁眉不展。愛瑪焦灼不安，偷眼看他：臉上的皺紋活生生就像一張訴狀。她的眼睛落在有中國屏風的壁爐上、大窗簾上、扶手椅上，總而言之。樣樣曾經幫她消磨歲月的什物上，她起了疚心，或者不如說是起了巨大的遺憾，——不但不消滅熱情，反而激起熱情。查理把腳擱在火篦上，安詳無事，撥弄爐火。