讓我們唱雄壯些的歌調，西西裏的女神，
荊榛和低微的檉柳並不能感動所有的人，
要是還歌唱山林，也讓它和都護名號相稱。
現在到了庫瑪讖語裏所謂最後的日子，
偉大的世紀的運行又要重新開始，
處女星已經回來，又回到沙屯的統治，
從高高的天上新的一代已經降臨，
在他生時，黑鐵時代就已經終停，
在整個世界又出現了黃金的新人。
聖潔的露吉娜，你的阿波羅今已為主。
這個光榮的時代要開始，正當你為都護，
波利奧啊，偉大的歲月正在運行初度。
在你的領導下，我們的罪惡的殘餘痕跡
都要消除，大地從長期的恐怖獲得解脫。
他將過神的生活，英雄們和天神他都會看見，
他自己也將要被人看見在他們中間，
他要統治著祖先聖德所致太平的世界。
孩子，為了你那大地不用人力來栽，
首先要長出那蔓延的長春藤和狐指草，
還有那埃及豆和那含笑的莨苕；
充滿了奶的羊群將會得自己回家，
巨大的獅子牲口也不必再害怕，
你的搖籃也要開放花朵來將你撫抱，
蛇虺將都死亡，不再有騙人的毒草，
東方的豆蔻也將在各地生得很好。
當你長大能讀英雄頌歌和祖先事跡，
當你開始能夠了解道德的意義，
那田野將要逐漸為柔穗所染黃，
紫熟的葡萄將懸掛在野生的荊棘上，
堅實的櫟樹也將流出甘露瓊漿。
但是往日罪惡的遺跡那時還有餘存，
人還要乘船破浪，用高牆圍起城鎮，
人也還要把田地犁成一條條深溝，
還要有提菲斯，還要有阿戈的巨舟
載去英雄的精銳，還要有新的戰爭，
還要有英雄阿喀琉作特洛亞的遠征。
但當堅實的年代使你長大成人的時候，