首頁 外國文學作品選·西方卷(上)(第2版)

艾米莉·勃朗特

字體:16+-

艾米莉·勃朗特(1818—1848)是19世紀英國著名的小說家和詩人,是勃朗特三姐妹中的老二。她唯一的小說作品《呼嘯山莊》為她在英國乃至世界文學史上贏得了不朽的聲譽。

《呼嘯山莊》是一個關於愛與仇恨的故事。小說的主人公希刺克厲夫,在他很小的時候被呼嘯山莊的主人恩蕭收養。他與恩蕭的女兒凱瑟琳有著同樣的叛逆和狂熱的情感,兩人陷入了愛河。然而長大以後,凱瑟琳認識了畫眉山莊的小主人林惇,被他優雅的紳士風度深深吸引。雖然凱瑟琳知道自己真正愛的是希刺克厲夫,但是由於難以抵擋虛榮心和物質的**,她最終接受了林惇的求婚。自尊心深受傷害的希刺克厲夫一怒之下離家出走。三年後,希刺克厲夫在外發跡,返回呼嘯山莊向恩蕭和林惇兩家人複仇。凱瑟琳在痛苦和悔恨中病重而死,希刺克厲夫也最終在空虛和痛苦中死去。

小說剛剛問世時,由於情節離奇、情感激烈,並沒有得到世人的認可。然而到了20世紀中後期,人們越來越認識到這部小說裏蘊含的現代性。半個多世紀以來,不同流派、不同背景的研究者從各個角度解讀這部內涵豐富的小說。希刺克厲夫的黑色皮膚引發一些學者從種族主義的視角進行解讀。而希刺克厲夫與凱瑟琳表麵的差異和內在的相似則讓一些學者將凱瑟琳視為希刺克厲夫的鏡像。女性主義批評者認為凱瑟琳才是小說真正的主人公,小說的真正內容是關於凱瑟琳從天真無知到長大成熟、逐漸認識自己內心的過程。也許,這部小說真正的魅力正在於它給讀者提供了多種闡釋的可能性,是一部令人無法窮盡的作品。

小說采用倒敘的敘事方法。節選部分是小說剛剛開頭的第三章。洛克烏德先生由於偶然的機遇成為了希刺克厲夫的房客。一天,洛克烏德被暴風雪困住,不得不在希刺克厲夫家過夜。深夜裏,洛克烏德居住的房間窗戶被敲響了,一個自稱是凱瑟琳的女孩哀求他放自己進去。希刺克厲夫知道後深受震動。小說對深夜敲窗場景的描寫非常生動,把陰森恐怖的氣氛表現得極為傳神,體現了典型的哥特式風格。