Ⅰ 名著佳譯100種
1.[德]施瓦布：《希臘神話和傳說》，楚圖南譯，北京：人民文學出版社，2012。
2.[古希臘]荷馬：《伊利亞特》，羅念生譯，上海：上海人民出版社，2007。
3.[古希臘]荷馬：《奧德修紀》，楊憲益譯，上海：上海譯文出版社，2008。
4.[古希臘]索福克勒斯：《索福克勒斯悲劇二種》，羅念生譯，北京：人民文學出版社，1961。
5.[古羅馬]維吉爾：《埃涅阿斯紀》，楊周翰譯，北京：人民文學出版社，1984。
6.[意大利]但丁：《神曲》，田德望譯，北京：人民文學出版社，2008。
7.[意大利]卜伽丘：《十日談》，方平等譯，上海：上海譯文出版社，2006。
8.[西班牙]塞萬提斯：《堂吉訶德》，楊絳譯，北京：人民文學出版社，1987。
9.[英]莎士比亞：《莎士比亞全集》，朱生豪等譯，北京：人民文學出版社，2010。
10.[英]彌爾頓：《失樂園》，朱維之譯，天津：天津人民出版社，1996。
11.[法]拉辛：《拉辛戲劇選》，齊放等譯，上海：上海譯文出版社，1985。
12.[法]莫裏哀：《莫裏哀喜劇選》，趙少侯等譯，北京：人民文學出版社，2001。
13.[英]笛福：《魯濱孫飄流記》，徐霞村譯，北京：人民文學出版社，2003。
14.[英]斯威夫特：《格列佛遊記》，徐霞村譯，北京：人民文學出版社，1962。
15.[法]盧梭：《新愛洛依絲》，李平漚等譯，北京：譯林出版社，1993。
16.[德]歌德：《少年維特的煩惱》，楊武能譯，北京：人民文學出版社，1999。
17.[德]歌德：《浮士德》，董問樵譯，上海：複旦大學出版社，2001。
18.[英]拜倫：《曼弗雷德·該隱》，曹元勇譯，北京：華夏出版社，2007。
19.[英]拜倫：《拜倫詩選》，查良錚譯，上海：上海譯文出版社，1982。