首頁 田野民俗誌(第2版)

第四節 繪圖與照相[6]

字體:16+-

一、勘測和繪圖

勘測是田野工作的一個步驟。調查者通過勘測,可以掌握曠野、樹林、水源、耕地、街道等地理分布的特征,同時對各種人工製品,如工具、器具、水利設施、運輸工具等進行描述,製作目錄索引,使學者獲得更多的知識。通過勘測,田野工作者還可以明白民間社會的精神文化和物質環境之間的關係。

田野作業中的勘測工作,通常包括以下內容:物質文化的數量、有關衣、食、住、行的物質,獲取這些資源所消耗的時間,特殊技術和藝術數目的分布,活動的頻率,發生地點的統計,參與者的數量和身份的統計、爭論的頻率和方式、結果的統計等。

在勘測的同時,即可從事繪圖工作。繪圖協助了解不同資源的運用和物質環境的分布狀況,能提供特定個人和群體在田野調查點的分布圖。把勘測和繪圖的資料放在一起,能使田野作業者熟悉該地的自然與人文環境。

二、使用采錄設備

在田野作業中,可以使用照相機、錄音機和錄像機。由它們搜集聲音和影像資料,作為口頭資料和文獻資料的輔助資料和備忘資料。

民俗學田野作業者運用照相、錄音、錄像等方式,協助田野工作。事後可將這些資料拿給被調查人看,再增加資料積累。事實證明,調查儀器的使用,往往可以補充資料、糾正田野作業者的一些偏見。其中,民俗誌的錄像或影片資料對於了解民眾在現實生活中的行為、反應與表情,是有效的,這些資料可以協助田野作業者在較短的時間內,建立起他者文化整體脈絡的構架。但如果遭到被訪談人的拒絕,田野作業者就要尊重對方的意見,不要拍照、錄音或錄像。