首頁 探戈——社會見證者

多元文化的相互滲透

字體:16+-

少數克裏奧爾人、印第安人和混血人種居住在城市中心,他們遵守白人社會的法律、文化和生活模式。居住在城市裏的主要是來自西班牙和歐洲的白人,還有少數的美洲人。秘魯作家阿隆索·德拉萬德拉在1773年發表了一些評論,提出了三個方麵的見解以挽救克裏奧爾人等群體的形象。我們一直認為高喬人是不合格的吉他手,歌手們五音不全。但他則從社會環境替他們辯護:

第一,高喬人是直覺能力很強的音樂人和歌者。

第二,高喬人是創作型的音樂人和歌者。

第三,高喬人都沒有經紀人。

他們很直白地創作,通過對歌的方式創立了一種新的演唱基礎。他們不斷地進行詞曲創作和原作品的再創作,而且從不調整作品的體係。但是他們卻擊碎了印第安人和歐洲人流傳下來的音樂作品,通過無記名的創作重新整合,即興地創作出新的音樂作品,開創了一條新的克裏奧爾人的音樂之路。

這種創作是無記名的、自由的,沒有經紀人的束縛。正如上文提到的,他們隨時可以進行創作和再創作,而且受到高喬人從草原帶到城市的音樂的影響很大,最開始受到高喬音樂影響的就是探戈。這種音樂的滲透或影響並沒有在五線譜上記錄下來,也就是說,沒有留下任何可作為論據的痕跡。高喬人和他們的印第安朋友一樣,曾對城市產生了留念,他們很想窺視或打聽一下白人是如何在大城市裏生活,是如何貿易的,是如何用緩慢但有序的方式產生了白人、克裏奧爾人、高喬人和印第安人等四種基礎人群之間的同化和相互滲透的,甚至滲透到黑人的音樂領域,無論是音樂還是舞蹈。這種滲透現象都朝著兩個方向發展:

第一,是向西班牙白人的習慣和文化靠攏。

第二,是接受新事物,如音樂的融合。