關於“探戈”一詞的正確起源有太多的觀點，我盡可能地將這些觀點集中起來。以下觀點是史學界可以接受的：
◆母牛擠奶的庭院。
◆賣牛奶的場所。
◆黑人跳舞的場所。
◆耶穌信徒做禮拜的場所，可以讓遊客歇腳的場所。
◆起源於秘魯的凱楚阿人，是軍營的意思。
此外，“探戈”（tango）一詞有以下多種含義：
◆探戈一詞起源於非洲，指封閉的地方，聚會地點，禁獵區。
◆黑人在被當作販賣奴隸之前聚會的場所。
◆葡萄牙人給那些從事黑奴交易的非洲中介取的名字。
◆提供黑人公共拍賣的場所。
◆1813年之前對黑人社團的稱呼，包括這一年之前對獲得自由的奴隸，黑人和白人結合的後代的稱呼。
◆打擊樂器（鼓），用於給舞蹈提供有聲節奏。
◆尼日利亞的耶魯巴神話中的雷雨神。
◆吉普賽人的舞蹈。
◆黑人的舞蹈。
◆在鼓聲中舞蹈的黑人聚會。
◆黑人跳舞的場所。
◆一種樂器的演奏行為。
◆西班牙耶羅島上的一種舞蹈。
◆舞會場所。
◆起源於非洲的安達盧斯舞蹈。
◆起源於古巴很熱烈的一種舞蹈。
◆貧民的舞蹈。
◆社會下層的舞蹈。
◆舞蹈。
◆法國諾曼底的一種舞蹈。①
不要力求對“探戈”一詞製造新的含義，我們可以對這些含義做個總結。
第一，是一個關閉的場所，但絕不是封閉嚴實的。
第二，是跳舞的場所，或者舞蹈本身的名字。
第三，黑人用舞蹈或樂器的表現形式。
我們已經知道，做出以上這些定義的是白人，他們根據其文化、宗教甚至修養，如非洲或其他地區所產生的社會現象進行解釋。對此，為了更好地對這些表達進行更加正確的理解，還需要補充一些對相關民族的認知。在已成型的精神世界中產生的文化衝突不止一次出現了一個哲學問題：“我和其他的人，”這之間無法達成一致的是價值觀，如同一種發達文明中一個具有實際本質的個體與另一個體之間的衝突。