根據第54屆威尼斯國際藝術雙年展的主題和中國館的硬件條件，我們計劃將中國館的展覽從整體上做成一件觀念作品。中國館中展出的所有作品，構成整體觀念作品的有機組成部分。我們所構想的中國館的展覽，能夠集中體現中國傳統文化的基本特征；能夠全麵展示中國當代藝術家的創造力和對藝術的獨特理解；能夠極大地調動觀眾的參與性，擴展中國館的輻射力。總之，我們構想的中國館的展覽，將讓威尼斯彌漫中國味！
1.中國館展覽主題以及與總主題關聯闡述
根據本屆展覽的總主題以及中國館的軟硬件設施，我們將本屆中國館展覽的主題確立為“彌漫”（Pervasion）。
1.1 與總主題的關聯
本屆展覽的總主題“啟迪”與光照有關。基於光照的啟迪，是基督教文化的基本觀念。中國文化更側重味或者氣味。中國哲學主張宇宙萬物是氣的聚散，而不是上帝的創造。氣充塞於天地之間，呈彌漫、迂回、滲透的狀態，與光的直線照射不同。對於直線照射的光來說，最重要的是“源”，上帝就是“源”的象征；對於彌漫滲透的氣味來說，最重要的是“流”，自然就是“流”的過程。一些比較美學家已經注意到，西方美學重視光，中國美學重視味。西方的光的照射和啟迪，就是中國的味的滲透和彌漫。
1.2 與中國文化的關聯
中國文化重視味，最有中國味的氣味莫過於酒與藥，這是魯迅的《魏晉風度與文章及藥與酒的關係》一文給我們的啟示。魏晉風度與文章堪稱中國味最濃的審美文化，魯迅發現的它與藥與酒的關係，給了我們將它感性化的契機。中藥、白酒、清茶、熏香這些氣味，與中國文化追求的品位緊密相關。“彌漫中國味”或者“味”這個觀念，還與其他一些重要的中國觀念相關。“味”及其相關觀念一道，可以充分而集中地展示中國文化的內涵。