5月20日
上午10時15分抵達首都機場三號航站樓。給行李箱過磅，居然高出近5千克。威尼斯夏天很熱，帶了不少換洗衣服，但不至於超出20千克的限量。行李箱中最重的是展覽海報和給梁遠葦作品用的白酒。為了節省開支，展覽海報、畫冊、手提袋等都由我們自己分頭帶走。梁遠葦的作品要用白酒，本來談好一家酒企讚助，因為該企業堅持要印上“威尼斯雙年展中國館指定用酒”，我們覺得有點不太合適，就放棄了。我動員大家每人給梁遠葦帶兩瓶白酒，大家都很痛快地答應了。
飛機正點起飛。由於這段時間身體超負荷運轉，已經極度疲勞，不久就睡著了。不久就又醒來，空姐送來飲料，隨後中餐，再睡。醒來了想借看電影打發時間，發現耳機沒有聲音。堅持了一會兒，等空姐路過時告知問題，隨即換了個耳機，還是沒有聲音。我們確信是機器出了問題。空姐說這個問題不由她管，她隻管換耳機，建議我看旁邊的小電視。我看了一眼旁邊的乘客。50歲左右的中國婦女，稍白，略胖，上海口音，正在讀中文版聖經，口中還發出聲音。我不想打擾她。堅持看無聲電影，居然也能入戲，一時間竟意識不到沒有聲音。
羅馬至威尼斯的飛機晚點，在飛機上等了1個多小時後才起飛。抵達威尼斯時，已經快12點了。在取行李時，遇到蔡誌鬆和他的助手朱紅亮和簡楓，他們本來要晚我們半小時，現在先到了。威尼斯晚上有點涼，我的長袖衣服放在行李箱裏。蔡誌鬆讓我穿上他的黑色長袖衣，大家都說還合適。
15日就抵達威尼斯的原弓助手張來機場接我們。一見麵得知作品已於當天抵達中國館，比原計劃晚了一周左右。這五天時間他們在焦急的等待中將中國館清理了一遍。從機場去碼頭不遠，我們得坐出租船。五人100歐元，我們一共六人，一船走150歐元，先送蔡誌鬆他們去本島，然後送我們去麗都島。我們將行李都搬上船，進入船艙，發現其實可以坐八九人。船並沒有馬上開，我特擔心會暈，我曾經有非常痛苦的暈船經曆。一會兒又上來一人。幸好小船開得很快，不暈。朱紅亮擔心下船後沒有人接找不到旅館，同時行李太多不好行動。我給他住的旅館打了電話，並將電話給開船的司機讓他通報有客人入住，請求幫助搬運行李。