中共北京市委副秘書長 王翔
今天，我們齊聚一堂，共同參加第三屆中國社會管理論壇。在此，我代表北京市委、市政府向出席論壇的各位領導、各位專家和各位來賓表示熱烈歡迎！向長期以來一直關心、支持北京社會建設的各位領導、專家和同行表示衷心感謝！
本次論壇以“貫徹十八大精神，深化社會體製改革”為主題，非常必要、非常重要。北京市在推進社會建設的進程中，深切地體會到，加強社會建設必須加快推進社會體製改革。第一，深化社會體製改革是當前我國重點領域改革麵臨的重大而緊迫的任務。改革開放30多年來，我國經濟體製改革與經濟建設取得了舉世矚目的成就。但經濟社會發展不平衡、經濟社會體製不協調的問題，特別是經濟建設與社會建設“一條腿長、一條腿短”的問題日益顯現，直接影響著改革發展穩定的大局。因此，要加快推進社會體製改革，建立和完善與社會主義市場經濟體製相適應的社會體製。第二，深化社會體製改革是創新社會管理、全麵推進社會建設的必然要求和實現路徑。近年來，我國社會建設得到加強，取得了長足的進步。而在這一進程中也遇到了這樣那樣的矛盾和問題，而這些顯現出來的矛盾問題，有著深刻的體製、機製、製度的原因。隻有切實加快推進社會體製改革，才能為全麵推進社會建設提供新動力和突破口。第三，深化社會體製改革是推進政社分開，加快轉變政府職能的重要舉措。最近中央反複強調處理好市場與社會的關係，把該放的權放掉，把該管的事管好，激發市場主體和社會主體的創造活力，把政府工作重點轉到創造良好發展環境、提供優質公共服務、維護社會公平正義上來，這就要求通過深化社會體製改革，進一步釋放改革紅利，加快轉變政府職能，加快推進政社分開。第四，深化社會體製改革是激發人民群眾創造活力、構建和諧社會的強大動力。通過推進社會體製改革的一係列製度安排，充分調動和發揮廣大人民群眾的積極性和創造活力，加快形成黨委領導、政府負責、社會協同、公眾參與、法治保障的社會管理體製，把政府管理與社會自治有機統一起來，進一步開創社會和諧人人有責、和諧社會人人共享的生動局麵。