伊朗電影導演阿巴斯·基亞洛斯塔米的名字如此響亮，《櫻桃的滋味》等電影具有極高的藝術價值。全世界的人都很好奇，他來導歌劇會是什麽樣子？
歌劇節和這部戲有緣分。1948年歌劇節創建，第一部歌劇就是莫紮特的《女人心》，從此也奠定了音樂節的核心內容—莫紮特。60年來，音樂節一共製作了17個版本的《女人心》！上一個版本的製作是由著名導演帕特裏斯·謝羅（Patrice Chéreau）操刀，進一步加大了這個製作的難度：要在一座高峰之後再出新奇，是多麽難的事情！不識廬山真麵目，隻緣身在此山中。我是看第三遍時才喜歡上這個製作的，而此前總覺得有些平淡。
有趣吧，這是2008年音樂節六部歌劇製作裏，我看得最多的兩部。《齊格弗裏德》排練時常走去聽兩耳朵；這部《女人心》在音樂節的心髒—大主教古劇場，我前前後後看過鋼琴彩排、預彩排和總彩排，也算爛熟於心了。而隨後又有幸參加了阿巴斯的圓桌交流，聽他闡述自己的藝術觀以及和歌劇的親密接觸。
這個製作就像一杯醇厚的酒，又像一首伊朗的古詩。起先覺得平淡無奇，甚至會生出一些失望，但慢慢就會覺出好來，直到為裏麵的精妙之處擊節叫好。阿巴斯在巴黎攝製了咖啡館的立麵場景來當第一幕第一場的布景。銀幕上的咖啡館和咖啡客形成了絕佳的背景，舞台上演員們也圍繞一張咖啡桌而坐。隨後阿巴斯攝製了這附近著名的一處海灘，大海的不同時刻：陰雲密布、陽光豔照、夕陽西下、天高雲淡，等等，隨著劇情的變化，天氣仿佛也在不斷變化，但總契合此時歌劇的戲劇發展。海麵上還有一隻小船，慢慢駛來並接走兩位男主人公去“戰場”……歌劇通常的封閉空間被阿巴斯打碎，銀幕的介入使得空間變得無限，隨著銀幕上小船漸漸漂遠直到隱沒在地平線，我徹底被這位電影導演俘獲。最後的婚禮場景更是有趣，銀幕上是克裏斯多夫·魯塞指揮薩爾茨堡室內樂團，兩位凱旋的男主角從銀幕上樂隊中間走出來……出現在舞台上……