一、中西方童話發展簡史
中西方童話的發展都經曆了從神話傳說、民間故事脫胎出民間童話，到文人整理改編民間童話，再到文人獨立創作童話的過程，即由民間童話到文學童話逐漸演變的過程。
民間童話是民眾在長期的與自然界鬥爭、對自身社會的不斷認識、對人與人之間各種關係的認識的過程中獲得的經驗的累積。人們試圖把自己的經驗、曆史、社會科學知識、宗教信仰、生活習慣、教育觀念等通過吸引人的幻想故事情節、人物、主題來傳授給下一代。所以，民間童話主要注重的是文化意義，而並非藝術意義，具有類型化的特征。但民間童話的故事內容和敘述方式曾經是文學童話模仿的範式。而且民間童話體現出來的積極的浪漫主義與現實主義相結合的精神本質對文學童話的創作也有著重要的影響。
（一）西方童話發展史
童話的源頭來自神話傳說和民間故事。早期童話借口耳相傳的方式流行在人類活動的地方。經整理而成的世界上最早的民間童話集為印度的《五卷書》。較早的還有作家整理或改編的民間故事作品，如法國《列那狐的故事》、阿拉伯民族的《一千零一夜》以及阿拉伯的穆格發根據《五卷書》譯書而寫的《卡裏萊和笛木乃》。穆格發是世界上最早宣稱童話是專為兒童寫作的作家。17世紀產生了較為進步的兒童觀。法國作家夏爾·貝洛從歐洲的傳說故事中取材，寫成《小紅帽》《睡美人》《灰姑娘》等八篇童話，成為世界兒童文學創作的先行者。雖然八篇童話均來自民間故事，而且創作的目的也並非專為兒童，但那優美流暢的文筆、樸素的想象力極大地滿足了當時兒童的情趣。18至19世紀，德國格林兄弟整理民間故事並出版了至今仍被視為童話史經典之作的《兒童和家庭故事集》。同時德國還出現了源於民間的文學童話“豪夫童話”，受到廣泛歡迎，影響深遠。