帕斯捷爾納克是著名的詩人、小說家、翻譯家, 是繼蒲寧之後第二位獲得諾貝爾文學獎的俄國作家, 也是俄國現代具有世界性影響的大作家。
一、真誠、勇敢的藝術探索者
帕斯捷爾納克(1890—1960), 生於莫斯科一個猶太知識分子家庭。父親是莫斯科美術、雕塑、建築學院教授, 著名畫家, 因為列夫·托爾斯泰的作品配畫插圖而獲得巨大聲譽; 母親是鋼琴家, 其音樂才華深得老師、著名音樂家魯賓斯坦的賞識。在這樣一個充滿藝術氛圍的家庭裏, 帕斯捷爾納克從小就受到繪畫和音樂的熏陶。童年時認識鄰居、俄國著名作曲家斯克裏亞賓, 他自稱, 當時“人世間我最喜歡的是音樂, 音樂領域裏我最喜愛的是斯克裏亞賓”, 並深受其影響, 立誌當一名音樂家, 學習作曲長達6年。後來, 由於缺乏絕對聽覺(缺乏聽辨隨意取來的音的準確高度的能力), 音樂終未成為他的職業。但音樂基礎和得自父親的繪畫熏陶, 對他以後的文學創作起到了積極的作用。
1908年, 他考入莫斯科大學法律係。1909年, 他放棄音樂, 並聽從斯克裏亞賓的建議從法律係轉入曆史哲學係。1912年春, 在母親的建議和資助下, 曾赴德國馬爾堡大學, 跟隨科恩教授研究德國哲學, 特別是新康德主義學說, 但隻念了夏季學期就退了學。第一次世界大戰期間回國, 因健康原因未服兵役, 在烏拉爾一家工廠當辦事員。十月革命後他返回莫斯科, 任教育人民部圖書館職員。1913年, 他開始同未來派詩人交往, 加入了一個叫“離心機”的未來派詩人小組, 在其創辦的雜誌《抒情詩刊》上發表了處女作《夢》, 但這首詩正像詩中所說的那樣“夢也像鍾的回聲, 無聲無息”, 後來真的無聲無息了, 既沒有被收入作者以後的詩集中, 也沒有在他生前重版。此時, 帕斯捷爾納克結識了馬雅可夫斯基, 以後的創作也受到未來派的影響。不過, 20世紀初俄國詩壇的象征派和未來派是影響最大的兩個現代主義派別, 一個注重音樂, 一個本身就起源於繪畫和造型藝術, 帕斯捷爾納克雖受到未來派尤其是馬雅可夫斯基的影響, 但也受到了來自象征派大師勃洛克和別雷的頗大影響。