曼德爾施塔姆是20世紀俄羅斯的大詩人之一, 其詩歌突出的文化深度和獨特的藝術成就使他不僅在俄國而且在世界詩歌史上都占據了頗為重要的一席之地。
一、曆經曲折和苦難的一生
曼德爾施塔姆(1881—1938)在西方, 一直與阿赫瑪托娃、茨維塔耶娃、帕斯捷爾納克並稱為“20世紀俄羅斯詩壇的四巨匠”, 俄國評論界現今也認為他是20世紀最偉大的俄羅斯詩人之一。我國學者李明濱等對他的評價也很高:“他雖然屬於阿克梅派, 但卻融匯了20世紀俄羅斯詩歌三大流派——象征派、阿克梅派和未來派的精華, 創作出不朽的詩篇。他天生具有一種特殊的語言感受能力, 畢生致力於將宏大的文化、曆史意識與其卓越的詩歌藝術相融合, 給20世紀初的蘇俄文壇, 帶來了一種全新的詩歌觀念。以至於幾乎所有的當代詩人都毫無例外地受到他的影響。著名文學評論家莫丘爾斯基稱他為‘自勃洛克以來現代俄羅斯詩人中最傑出而評價最不充分的一個’。”
曼德爾施塔姆1881年1月2日生於波蘭華沙, 出生不久全家就移居俄國首都聖彼得堡。其家庭是俄國猶太人的一個名門望族, 曾出過許多著名的醫生、科學家和文學家。他的父親是位皮革商人, 1894年遷居巴甫洛夫斯基, 1897年又遷到彼得堡。母親是位具有很高文化素養的音樂教師, 是著名文學史家溫格羅夫(1855—1920)的親戚, 熟知俄羅斯文學, 並很早促使兒子了解俄羅斯文學。曼德爾施塔姆對音樂與文學的愛好深受母親的熏陶。1907年曼德爾施塔姆畢業於彼得堡著名的捷尼舍夫商業專科學校。家庭和學校的“氛圍把曼德爾施塔姆造就成了一個深受希臘文化和歐洲文化影響的人”(唐納德·瑞菲爾德)。由於在校期間受到激進革命思想的影響, 熱烈擁護社會革命黨, 其父母為避免其惹禍, 把他送到巴黎, 進巴黎大學的語言科學係學習(1907—1908)。在這裏他開始狂熱地寫詩, 並認識了古米廖夫, 成為好友。後轉入海德堡大學學習(1909—1910), 掌握了德、法、英語。1911—1917年期間, 又進彼得堡大學曆史—語言係拉丁語部學習。彼得堡對他產生了很大的影響, “彼得堡這座城市的曆史與文化, 它的勻稱和諧的建築, 傳統的俄羅斯人的生活方式和西歐文明滲透的結果所形成的反差, 從童年起就給曼德爾施塔姆留下了深刻的印象, 以致‘彼得堡’成了貫穿於詩人幾乎全部創作的一個基本主題”(汪介之)。