加甫裏爾·羅曼諾維奇·傑爾查文(1743—1816), 被普希金稱為“俄羅斯詩人之父”, 後世評論家則認為他是俄羅斯第一個真正意義上的詩人, 是近代俄羅斯詩歌的奠基者, 是19世紀俄羅斯詩歌繁榮局麵的開拓者和先驅者。傑爾查文一生創作較多, 最重要的作品有《費麗察》《大臣》《致君王與法官》《紀念梅謝爾斯基公爵之死》《鑰匙》《上帝》《致葉甫蓋尼·茲萬卡的生活》等。但我國至今尚未見有一篇文章論述傑爾查文的詩歌, 這不能不令人感到遺憾。本文擬綜合所能見到的有關資料, 對其創作進行初步探討, 以拋磚引玉。我們認為, 傑爾查文詩歌創作最重要的特點是:現實生活中的人之歌。
人, 是傑爾查文詩歌創作的動力, 也是其詩歌的中心主題。他一生最關注的便是人。他積極了解當時農民起義的原因, 憤怒揭露宮廷文武百官的腐敗、政府的專橫和各地貪汙的現象, 甚至籲請葉卡捷琳娜女王用仁慈的態度對待敵人:“女王啊!敵人也同樣是人!”他尤其重視有個性的人。在代表作——長詩《費麗察》中, 他一反羅蒙諾索夫在詩中把女主人公伊麗莎白塑造成女神形象的做法, 而把自己的女主人公費麗察—葉卡捷琳娜塑造成一個真正有個性的人, 她是卓越、聰明、熱誠的, 但又寬容、樸素, 關心民眾的幸福, 富於人性:
你不像你的穆爾查, /你常常是徒步而行, /在你的餐桌上/常常是最普通的食品; /你不珍惜你的安寧, /在小桌上又讀又寫; /從你的筆下流瀉著/給所有的人們的幸福; /仿佛你根本不會玩牌, /朝朝暮暮就像我們一樣。(北京俄語學院科學研究處翻譯組譯)
與此同時, 他又善於從現實生活尤其是日常生活的角度出發, 表現人物, 抒發感情, 從而大大超越了以前的古典主義詩歌對現實生活尤其是日常生活的排斥。這樣, 就形成了傑爾查文詩歌獨特的現實生活中的人之歌。具體而言, 傑爾查文這種現實生活中的人之歌, 體現在以下幾個方麵。