從今天的立場看什克洛夫斯基對於奧波亞茲的最大貢獻，是他的“陌生化（остранение）說”，它猶如酵母，猶如孵化器，孕育生成了整個俄國形式主義學說。陌生化說得到了奧波亞茲及其外圍所有參與者的認可。不但如此，在整個世界文藝學界，陌生化說也成為一個使用頻率極高的詞匯。關於這一點，什克洛夫斯基在其《小說論》中寫道：
我那時創造了“陌生化”這個術語。現在我可以承認自己犯了一個語法錯誤，即隻寫了一個“н”，而本應是“странный”（奇特的）。
結果這個隻有一個“н”的詞，像一條斷了耳朵的狗一樣，跑遍了全球。[8]
什克洛夫斯基在另一個地方又寫道：
1916年出現了“陌生化”理論。我力圖用這一理論來概括一種新化感受和表現現象的方法。[9]
“陌生化”是整個俄國形式主義運動的核心理念，它包含了這一運動全部原創性的品質。
在同一本書中，什克洛夫斯基繼而又寫道：
我用過一個詞：陌生化（остранение）。
艾亨鮑姆說：為什麽用疏離化（отстранение），要是我，寧願用簡單化（опрощение）這個詞兒。
托爾斯泰說：俄國發生的事情是多麽奇怪呀——用樹條抽人的屁股。
是啊，為什麽不抽人的臉呢？
為什麽要選擇一種如此奇特的方法呢？
由此可見不能對之簡單化。
應當發現生活中找不到的東西。
……
在這個詞裏我隻寫了一個“н”。這個隻有一個“н”的詞就這樣風行起來了。可本來應該寫作兩個“н”的。就這樣直到現在這兩個詞都共同生存著——“отстранение”和“остранение”——帶一個“н”的和一個“т”的，以及帶兩個“н”的：隻是意義有所不同，但情節相同，即都與生活的奇特性有關。[10]